Re: ¿Cúal crees que debe ser el modelo de educación lingüística ?

por megadriver 8/11/2008, 11:50 pm

Y que decir de nosotros los Andaluces, último territorio reconquistado a los árabes, no hablamos un correcto Castellano, pero lo escribimos sin problemas, es mas, hacemos una traducción automática de los muchos dialectos Andaluces (es mentira que haya un solo Andaluz) al Castellano escrito, el problema para todo es el uso, yo tengo un amigo, que es Inglés, que se ha criado aquí, y usa ambas lenguas sin problemas..... el problema es querer aparcar una de las dos, de todos sitios, Rótulos, Anuncios, calles, Colegios.... hasta que se te hace una lengua extraña, que has de traducir mentalmente antes de hablarla.... pero eso se arregla rápido. Como os conté hice la Mili con muchos Catalanes en Canarias, y los había de muchos orígenes.... había gente que no se le notaba casi ni en el acento, y otros que les costaba expresarse en castellano con fluidez (se notaba en que introducían muchas palabras catalanas en conversaciones con Castellanohablantes Monolingües).... pues todos esos chicos acabaron hablando Castellano con fluidez.... solo de usarlo, sin ningún problema ni ningún trauma.... y el trato con los mandos era excelente.... Mi Capitán y Sargentos eran del Barça... y en el 92 en directo desde Tenerife (que era donde estábamos) asistimos a la debacle del Madrid ante el RCD Tenerife, sin ningún recelo separatista.

por paucatala 9/11/2008, 4:01 am

¿megadriver pillaste la final de la Copa de Europa del 94? Eso sí fue bueno.

Mlop, cómo decimos en catalán: "Tothom escombra cap a casa". Con eso quiero decir que cada uno busca lo mejor para él y los suyos, por así decirlo y les importa bien poco, más bien una mierda, la historia y lo que quieren las mayorías.

Que le vamos a hacer estamos en democrácia.

por megadriver 9/11/2008, 7:56 am

Bueno, veo que no eres del Barça, puesto que yo me acuerde, al Barça le metieron 4, acababa de ganar su 4ª liga consecutiva, y era el llamado Dream Team.... aunque por lo menos 2 de las Ligas se las dio el Madrid en Tenerife, y otra el Depor, o mas bien Djukik.... que conste que opino que la liga 06/07 la perdió el Barça mas que ganarla el Madrid.... en mi caso yo soy del Málaga, y mi hijo, Padre y suegro son del Madrid.... así que a ver donde dan hoy el Madrid Málaga, aunque desde que se quedaron las cadenas privadas con los partidos...

por paucatala 9/11/2008, 7:51 pm

el 92 fue la Primera Copa de Europa :L

Error de impremta Razz

por megadriver 9/11/2008, 11:24 pm

Eso no fué en el 92 en Wembley?? :?: Shocked

por Javi Hispánico 11/11/2008, 5:03 am

megadriver escribió:Eso no fué en el 92 en Wembley?? :?:

SI

por torresblancas 13/11/2008, 8:06 am

esa vrosa diez es la mejor.
yo digo que todos los estudios tendrian q ser en español

por paucatala 14/11/2008, 7:04 am

Mira... si tu quieres perder tu identidad pues ale desprendete de tu lengua, de tu cultura, de tu forma de ser,... mi lengua es el catalán y por lo tanto la hago servir y eso comporta ser de la cultura catalana y tener una forma de ser. Estoy preparando un post sobre los orígenes de catalanismo.

por mindurri 14/11/2008, 10:53 am

paucatala escribió:Mira... si tu quieres perder tu identidad pues ale desprendete de tu lengua, de tu cultura, de tu forma de ser,... mi lengua es el catalán y por lo tanto la hago servir y eso comporta ser de la cultura catalana y tener una forma de ser. Estoy preparando un post sobre los orígenes de catalanismo.

forma de ser y cultura es la misma en todo españa, eso se nata en el momento que se cruza los pirineos.
la segunda lengua no se perdería , seria opcional , quien quisiera podría estudiarla, pero el castellano tendria que ser obligatoria, como idioma de españa

por Velasco 15/11/2008, 5:22 am

No estoy de acuerdo en eso de que fuese opcional... es lo mismo que quieren hacer algunos catalanes, gallegos y vascos con el castellano.

por paucatala 15/11/2008, 5:54 am

El castellano ya es obligatorio.

por Velasco 15/11/2008, 6:15 am

por eso puse que quieren hacer

por mindurri 15/11/2008, 9:58 am

paucatala escribió:El castellano ya es obligatorio.

como de obligatorio es el castellano?
estudiandolo en catalán?

por paucatala 15/11/2008, 9:16 pm

... Que te piensas que en las escuelas se hace la enseñanza del castellano en catalán?

Pues vas bien....

por mindurri 16/11/2008, 10:04 am

paucatala escribió:... Que te piensas que en las escuelas se hace la enseñanza del castellano en catalán?

Pues vas bien....

no lo pienso , lo se

por paucatala 17/11/2008, 7:50 am

En la escuela se hace el castellano en castellano.... porfabor lo que se tiene que oír.

por Velasco 18/11/2008, 1:42 am

¿Se estudia castellano en catalán? Vamos, ¿como el inglés?

PD: por favor (no intento ser tiquismiquis pero sueles cometer ese fallo)

por paucatala 18/11/2008, 8:54 am

Mira el inglés se tiene que hacer en ccatalán porque no se da bien y en el resto de españa no se da en español? o me dirás que no?

por mindurri 18/11/2008, 9:41 am

paucatala escribió:Mira el inglés se tiene que hacer en ccatalán porque no se da bien y en el resto de españa no se da en español? o me dirás que no?

si, en españa el ingles se da en español , y en catalyña el castellano en catalan,

por 1492.ForoEspaña.com 18/11/2008, 11:56 pm

paucatala escribió:En la escuela se hace el castellano en castellano.... porfabor lo que se tiene que oír.

El rey de las faltas de ortografía ataca de nuevo. ¿Has pensado en estudiar español?

por paucatala 19/11/2008, 2:28 am

Admin, te he dicho mil veces que no estoy acostumbrado en escribir en español. Todo lo hago en catalán.

Luego: ¿cómo quieres que se haga en catalán una lengua que aprendemos casi al mismo tiempo que la materna porque la oímos por todos lados?

por mindurri 19/11/2008, 4:04 am

Admin escribió:
paucatala escribió:En la escuela se hace el castellano en castellano.... porfabor lo que se tiene que oír.

El rey de las faltas de ortografía ataca de nuevo. ¿Has pensado en estudiar español?

cielo el es el rey y yo la reina.jeje
sera porq los dos somos de comunidades autónomas en la que aparte de español se estudia otra lengua?

por mi parte paucatala puedes escribir con todas las faltas que quieras , mientras se entienda esta bien escrito

por mindurri 19/11/2008, 4:06 am

paucatala escribió:Admin, te he dicho mil veces que no estoy acostumbrado en escribir en español. Todo lo hago en catalán.

Luego: ¿cómo quieres que se haga en catalán una lengua que aprendemos casi al mismo tiempo que la materna porque la oímos por todos lados?

yo solo digo , que si el catalán lo estudias con un profesor que tiene esa lengua como materna , el español lo estudies con un profesor que tiene esa como materna , así de fácil. ademas el español es la lengua de tus antepasados, así que defiendela un poquito chico

por paucatala 20/11/2008, 1:48 am

Mira, yo el español en el día a día ni lo uso y no vamos a discriminar los profesores porque todos son igual de válidos. ¿Entonces tendríamos que contratar profesores anglosaxones o americanos para dar las clases de inglés?

por mindurri 20/11/2008, 3:31 am

paucatala escribió:Mira, yo el español en el día a día ni lo uso y no vamos a discriminar los profesores porque todos son igual de válidos. ¿Entonces tendríamos que contratar profesores anglosaxones o americanos para dar las clases de inglés?

no , porq el ingles es un idioma extranjero, pero el español y el catalán no lo son , así que tendria q ser, así de fácil , profesor de catalán que tenga ese idioma como materno , profesor de español que tenga ese como materno , no se porq te disgusta esa idea, supuestamente es lo mas lógico

por Contenido patrocinado

¿Cúal crees que debe ser el modelo de educación lingüística?