ESPAÑOL O CASTELLANO?

megadriver escribió:Es que el Castellano es el idioma Español, el resto solo son idiomas Españoles.... Quien no vea la diferencia.....

lusosaylor escribió:El Llamar Español al Castellano sigue siendo un error monumental; España tiene várias Lenguas y las españas incluyen a portugal y su lengua própria. en ingles se comete el error de llamar spanish, que se le va a hacer?. pero que los paises latinos cometamos este error entre nosotros es estúpido; es como seguir convenciendonos de que el "seseo" y el "ceceo" (que es cometido por 90% de los castellano-parlantes en el mundo), son errores de analfabetos; como nos decian en mi tiempo la Real Academia Española y que el catalan y gallego eran dialectos...anda ya!!! tanto catedratico junto para seguir emitiendo chorradas!! asi se entiende el desmadre de la lengua de cervantes en Sudamérica.

saludos

Admin escribió:

lusosaylor escribió:El Llamar Español al Castellano sigue siendo un error monumental; España tiene várias Lenguas y las españas incluyen a portugal y su lengua própria. en ingles se comete el error de llamar spanish, que se le va a hacer?. pero que los paises latinos cometamos este error entre nosotros es estúpido; es como seguir convenciendonos de que el "seseo" y el "ceceo" (que es cometido por 90% de los castellano-parlantes en el mundo), son errores de analfabetos; como nos decian en mi tiempo la Real Academia Española y que el catalan y gallego eran dialectos...anda ya!!! tanto catedratico junto para seguir emitiendo chorradas!! asi se entiende el desmadre de la lengua de cervantes en Sudamérica.

saludos

¿Y por qué el portugués se debe de llamar asi si en Portugal también se habla mirandés? ¿Acaso los hablantes de mirandés no son tan portugueses como los de Lisboa?

Deja de decir chorradas por favor...

lusosaylor escribió:el catalan y ... eran dialectos...saludos

ALQUERIA escribió:

lusosaylor escribió:el catalan y ... eran dialectos...saludos

QUE BUENO POR FIN SE RECONOCE

frodobolson09081981 escribió:«El término castellano puede tener un valor preciso para designar la lengua de Alfonso X el Sabio y del Arcipreste de Hita, cuando la unidad nacional no se había consumado y cuando el leonés y el aragonés eran lenguas literarias.

Pero desde fines del siglo XV, la lengua que comprendió en sí los productos literarios de toda España (pues con ella colaboraron hasta los más grandes autores PORTUGUESES, como Gil Vicente y Camoens), no puede sino ser llamada española. Las otras lenguas que se hablan en la Península son ciertamente españolas, pero no son el español por antonomasia.

Castilla, la Isla de Francia y Toscana son las cunas de los tres idiomas románicos principales. Francia extendió su nombre a toda la Galia, y el francés fue nombre indiscutido de la lengua nacional por cima de multitud de dialectos literarios o incultos.

Toscana no dio nombre a toda Italia, y por eso la lengua general dejó de el nombre de toscano para tomar el de italiano.

Castilla, como tampoco extendió su nombre a toda España, no debe dar nombre a la lengua nacional, máxime cuando las diferencias entre las hablas catalanas, aragonesas, castellanas, etc. son sin duda menores en número y calidad que las que existen entre las ladinas, lombardas, piamontesas, venteas, toscanas, etc. o entre las variedades picardas, francesas, provenzales, languedocianas y gasconas.

En suma: toda vez que tenemos elección entre dos nombres usuales, la denominación de castellano es vitanda por confusa y tosca, siempre que queramos hablar con alguna precisión»

Ramón MENÉNDEZ PIDAL: La lengua de Cristóbal Colón Ed. Espasa-Calpe.

Castilla, la Isla de Francia y Toscana son las cunas de los tres idiomas románicos principales.

lusosaylor escribió:

megadriver escribió:Es que el Castellano es el idioma Español, el resto solo son idiomas Españoles.... Quien no vea la diferencia.....

deves querer decir megadriver que el Castellano es el idioma oficial del Reino de españa y que en españa hay algunos territórios históricos en los que la lengua materna no es el castellano y que tambien se denominan como idiomas españoles (pero con vacio legal, cuando utilizados fuera de los territórios con denominacion de origen o en el estranjero).

megadriver escribió:

lusosaylor escribió:

megadriver escribió:Es que el Castellano es el idioma Español, el resto solo son idiomas Españoles.... Quien no vea la diferencia.....

deves querer decir megadriver que el Castellano es el idioma oficial del Reino de españa y que en españa hay algunos territórios históricos en los que la lengua materna no es el castellano y que tambien se denominan como idiomas españoles (pero con vacio legal, cuando utilizados fuera de los territórios con denominacion de origen o en el estranjero).

Lo que decía, que el Castellano es el Idioma Español, y el Catalán es un idioma Español.... no se a que tanta discusión, si digo que hablo en Español y eso lo digo en Nueva York, se me entiende, y si digo que hablo en Catalán, y eso lo digo en Perpiñán, también se entiende lo que digo, no es por ponerse estupendo, pero el Castellano ha acabado siendo por una razón u otra, el idioma Oficial de España, y de tantos otros Países del mundo, "Nuestro" Castellano, ya no es solo nuestro, es de mas Países, y a la vez que ha ido creciendo, ha habido que internacionalizar su nombre, para que nos entendamos a lo que nos referimos, mientras en el Reino de España, Reino de origen de esta Lengua Mundana, todavía respetamos el origen de nuestras lenguas, y las llamamos por sus nombres originales...... Castellano, Catalán, Gallego, Vascuence, un tributo a todas esas lenguas que podían haberse conocido por el mundo como Español, pero que no por ser lenguas menores, acabaron perdiendo en el juego evolutivo, por la partida Nacional.

TRAJANO.X escribió:¿Y que medios extranjeros llaman nacion a Cataluña Pau? ¿Los nacionalistas escoceses y galeses? ¿Los italianos de la Padania? ¿Los separatistas corsos?. ¿Quienes?
Este verano voy a recorrer los paises (si no pasa nada, o no me fallan mis acompañantes) por naciones donde discurren Los Alpes. Hombre.......y mira por donde me has dado una idea. Cuando me sea posible preguntaré si conocen a una "nacion" llamada Cataluña. Y a ver que me dicen.
Un saludo.

Gonzalo escribió:Yo estoy de acuerdo con Luso. El catalán es un idioma español, igual que el castellano. Y el vasco. No veo lógico llamar español a ninguno de ellos.