Re: La apestosa selectividad catalana

por sicatalunya 23/2/2011, 4:51 am

En Cataluña no hay ni un solo colegio donde los niños de lengua castellana puedan estudiar en su lengua materna, no hay un solo colegio donde se pueda estudiar matemáticas en castellano, como sí pasa en cualquier otra comunidad bilingüe normal.

El 76% de las webs de los ayuntamientos de Cataluña no están en castellano, la web de la policía catalana no está en castellano e incluso no se puede pedir cita con el médico de cabecera en castellano. Son miles las webs que no están en castellano y deberían (red de bibliotecas públicas, educación, policía...etc)

NOSE COMO VIVIENDO EN CATALUÑA PUEDES DECIR ESTO , PRIMERO DE TODO DECIRTE QUE YO HE ESTADO CURSANDO MATERIAS, POR EJEMPLO QUÍMICA, FÍSICA, MATEMÁTICAS EN CASTELLANO ...

TAMBIÉN TENGO QUE DECIR QUE HE LLEGADO A VER VIDEOS DE TELEMADRID SI NO ME EQUIVOCO DICIENDO QUE UN PROFESOR DE CASTELLANO NO PUEDE DAR SU MATERIA PORQUE LOS ALUMNOS SON CAPACES DE PEGARLE, PERO POR DIOS COMO SE PUEDE DECIR TAL BARBARIDAD?! PERO QUE SE PIENSA LA GENTE QUE SOMOS!? PERO SI HAY MUCHA MÁS GENTE QUE HABLA EN CASTELLANO QUE EN CATALÁN, EN MI CASO HABLO CON MIS COMPAÑEROS MÁS EN CASTELLANO QUE NO EN CATALÁN...

AQUÍ TE DEJO UN ENLACE DE UNA WEB DE LA GENERALITAT DE CATALUÑA EN LA CUAL SE PUEDE ELEGIR EL CASTELLANO COMO IDIOMA.
http://www.gencat.cat/

por sicatalunya 23/2/2011, 4:56 am

RECUERDO TAMBIÉN PALABRAS DE MI PROFESOR DE FILOSOFIA DICIENDO QUE SI EN LA SELECTIVIDAD QUERIAS PODIAS PEDIR UN EJEMPLAR EN CASTELLANO PARA HACER EL EXAMEN EN CASTELLANO

por sicatalunya 23/2/2011, 5:35 am

por cierto si hay gente que solo estudia castellano y hace faltas como estas
-proiviese ( y es prohibiese o prohibiera)
-coaccion (coacción)
-expresion (expresión)
-ecepciones (excepciones)
-lenguistica (lingüística)

no se porque solo se le da importancia si estas faltas ortográficas las hacen catalanes.
en mi opinión creo que hay catalanes capaces de escribir en castellano perfectamente e igual que otros que no no lo harán con total perfección, pero si una persona castellana es capaz de hacer estas faltas, porqué la gente solo se ofende si esta falta es cometida por un catalán?...

por Miire_Cat 23/2/2011, 5:38 am

Yo creo que es normal que haga faltas una persona bilingüe, por que es fácil confundir dos lenguas que se parecen.
Estoy en otros foros, y la gente hace cada falta que duelen los ojos.

por sicatalunya 23/2/2011, 5:53 am

si yo también lo veo normal que sea más probable que se equivoque una persona bilingüe, pero hay personas que para ellos se trata ofensa...

ah!! el otro dia escribí en catalán tenda en vez de botiga (para referirme a tienda) lo he estado mirando, es más correcto decir botiga pero tenda tampoco sería del todo incorrecto.

por sicatalunya 23/2/2011, 5:54 am

se trata de una ofensa *

por megadriver 23/2/2011, 7:47 am

Lo de las faltas de ortografía hemos de dar gracias al sistema educativo actual, siempre repetiré que solo tengo EGB, y que la acabé en 1987, y que desde entonces hasta mi entrada en la red, lo único que hacía era rellenar todos los días el disco del tacógrafo, con nombre, fecha y Kms. Me sorprendo leyendo a gente que estudia en la universidad escribiendo "burradas", y se supone que tienen mas nivel que el mío, no soy Cervantes, pero puedo afirmar que yo con mi EGB de colegio Nacional público le doy algún que otro repaso a muchos JASP. Jóvenes Aunque Sobradamente Preparados.

No os lo toméis a mal, cachorrillos.

por Tomatita 23/2/2011, 8:19 am

sicatalunya escribió:por cierto si hay gente que solo estudia castellano y hace faltas como estas
-proiviese ( y es prohibiese o prohibiera)
-coaccion (coacción)
-expresion (expresión)
-ecepciones (excepciones)
-lenguistica (lingüística)

no se porque solo se le da importancia si estas faltas ortográficas las hacen catalanes.
en mi opinión creo que hay catalanes capaces de escribir en castellano perfectamente e igual que otros que no no lo harán con total perfección, pero si una persona castellana es capaz de hacer estas faltas, porqué la gente solo se ofende si esta falta es cometida por un catalán?...

La verdad es que tienes razón. Hay mucha gente -no solo en este foro- que siempre se queja de que los jóvenes de las comunidades bilingües cometen muchas faltas de ortografía y que no hablan correctamente... Cuando lo cierto es que también la gente de las comunidades monolingües tiene estos problemas.
No es que intente justificar las faltas de ortografía de los catalanes y gallegos, pero hay palabras que en castellano se escriben con una grafía y en catalán o gallego con otra y eso puede generar confusión. Por ejemplo; abogado en gallego es avogado, con v.
De todas formas, cada vez hay más agresiones a la ortografía y no sólo por parte de los catalanohablantes, precisamente. Y es eso, que la educación hoy en día es pésima. Yo estoy en 4º de la ESO y muchas veces mis compañeros preguntan cosas TAN básicas como si volar se escribe con b o con v. Uno incluso me preguntó si agujero se escribía con b xD Y todos mis compañeros son hispanohablantes, así que...

por paucatala 23/2/2011, 9:54 am

Y siempre estan los canis que, según ellos, "escriben tal cual suena".

http://chevismo.com/chonizador

Probadlo, es muy divertido xD

por tercios. 24/2/2011, 3:52 am

paucatala escribió:Y siempre estan los canis que, según ellos, "escriben tal cual suena".

http://chevismo.com/chonizador

Probadlo, es muy divertido xD

jajajaja ya ves ♪♬♪¡♪♬♪ paaaυcaaaтaℓA xD

Yo diría, sobre el tema que nos trae, que en Cataluña el castellano se usa mucho a nivel de la calle, pero se intenta eliminar de los ámbitos gubernamentales y burocráticos.

por lusosaylor 24/2/2011, 6:59 am

Tomatita escribió:
sicatalunya escribió:por cierto si hay gente que solo estudia castellano y hace faltas como estas
-proiviese ( y es prohibiese o prohibiera)
-coaccion (coacción)
-expresion (expresión)
-ecepciones (excepciones)
-lenguistica (lingüística)

no se porque solo se le da importancia si estas faltas ortográficas las hacen catalanes.
en mi opinión creo que hay catalanes capaces de escribir en castellano perfectamente e igual que otros que no no lo harán con total perfección, pero si una persona castellana es capaz de hacer estas faltas, porqué la gente solo se ofende si esta falta es cometida por un catalán?...

La verdad es que tienes razón. Hay mucha gente -no solo en este foro- que siempre se queja de que los jóvenes de las comunidades bilingües cometen muchas faltas de ortografía y que no hablan correctamente... Cuando lo cierto es que también la gente de las comunidades monolingües tiene estos problemas.
No es que intente justificar las faltas de ortografía de los catalanes y gallegos, pero hay palabras que en castellano se escriben con una grafía y en catalán o gallego con otra y eso puede generar confusión. Por ejemplo; abogado en gallego es avogado, con v.
De todas formas, cada vez hay más agresiones a la ortografía y no sólo por parte de los catalanohablantes, precisamente. Y es eso, que la educación hoy en día es pésima. Yo estoy en 4º de la ESO y muchas veces mis compañeros preguntan cosas TAN básicas como si volar se escribe con b o con v. Uno incluso me preguntó si agujero se escribía con b xD Y todos mis compañeros son hispanohablantes, así que...

por poner un ejemplo: ha habido un Seismo en la ciudad N Zelandesa de Christ Church (Iglésia de Cristo) palabra dificil de pronunciar a hispanos no catalanes; Christ se pronuncia Crwaist, facil!!! pero la "u" de Church se pronuncia entre el sonido de la "a" y la "e" que en castellano no existe... hemos visto la dificultad que los profesionales de la comunicacion han tenido en comentar las notícias del terremoto!!. jejeje
El Andaluz, Basco, Canário, Gallego y castellano americano tienen en comun la inexistencia de algunos fonemas y vocales... sobre las vocales en estos idiomas y dialectos, son muy simples!!, solo existe un sonido para cada vocal A, E, I, O ,U. al contrário del Catalan, Francés, Portugues, Inglés, Aleman, etc. que incluyen algunas más.
en el caso español, el monocultivo de niños en enseñanza castellana sin acceso a otra lengua más plural en sonidos condicionará en el futuro, la dificultad de aprender y entender correctamente otra lengua y sus vocales y fonemas. segun peritos, hasta los 5 años de edad el sentido auditivo, el cerebro del niño y su lenguaje se esta formatando y aprendiendo con su entorno. pueden ser utilizados esos primeros años, dibujos animados y séries de animales en otra lengua todo el tiempo que esten focados en la television.
el bilingüismo es positivo y debe ser fomentado a toda la poblacion; sea castellano-catalan, gallego-castellano o castellano-ingles
saludos

Tomatita escribió:No es que intente justificar las faltas de ortografía de los catalanes y gallegos, pero hay palabras que en castellano se escriben con una grafía y en catalán o gallego con otra y eso puede generar confusión. Por ejemplo; abogado en gallego es avogado, con v.

complementando tu ejemplo: en español "Deber" como la mayoria de las palabras latinas que utilizan la "V" , en castellano las cambiaron por "B's" sin lógica aparente... en todas las otras lenguas latinas, es con "V" y se pronuncia diferente que la "B"; en Frances: devoir , en italiano: deve, en portugues: dever, en catalan: deure
cuantas más lenguas latinas sepas hablar, mas se sobreponen y naturalmente te equivocas...y no pasa nada!!! ;-)

saludos

por Contenido patrocinado