Carta de un alumno catalán a TeleMadrid

Escribo esta carta para Telemadrid, espero que la lean y se pongan en mi lugar (sé que no va a ser así). Les hablo en castellano para que me entiendan con facilidad y no se tengan que esforzar en usar un traductor.

He visto su documental llamado 'Ciudadanos de segunda' ¿y saben qué? Me han hecho llorar. Suena penoso, ¿no? Me daigual, no tengo reparo en mostrar mis sentimientos.

Les contaré, me llamo Arnau, soy de un pueblo de 'la Anoia' (provincia de Barcelona) llamado Capellades, de unos 5000 habitantes, he sido escolarizado toda mi vida en la escuela pública, donde nunca he destacado y siempre he ido justo a la hora de pasar cursos, llegando a repetir 1º de bachillerato. Actualmente estoy cursando 2º del ya dicho curso, tengo dieciocho años. Sin embargo, me considero plenamente capaz de presentarles ya sea verbalmente o escrita cualquier tipo de argumentación en su lengua, el castellano.

Y no solo me atrevo a decirles esto, sino que también me atrevo a decirles que desconozco cualquier persona que no sea capaz de hacerlo. También me considero capaz de hablarles con suma facilidad en su lengua, me siento capaz de sentarme delante de ustedes y expresarles en castellano mis sentimientos con toda facilidad.

La supuesta discriminación que he sufrido en la educación catalana, me permite saber un idioma más que ustedes y utilizar el suyo en su máximo nivel, no tengo nada que envidiar a una persona de mi edad que resida en Madrid y se lo digo por experiencia.

¿Se creen que no soy capaz de leer el Quijote? Lo he leído, es más, hace dos años, a los 16. ¿Me creen incapaz de leer El Lazarillo de Tormes o 'la Celestina'? Se equivocan. ¿Creen que no me gusta Lorca? ¿Creen que no me gusta Machado? Se equivocan. ¿Creen que el castellano es una lengua extraña para mí? ¡Pero si es mi segunda lengua!, la domino a la perfección; ¡leo libros en castellano desde siempre!; de hecho, desde primero de ESO estoy obligado a leer tres libros de castellano por año y en primaria también tenía que leer uno por año, además, mi bachillerato incluye una asignatura llamada Literatura Castellana. Pero también leo por iniciativa propia en castellano, en mi tiempo de ocio me he leído todas las novelas de Harry Potter en castellano.

No soy de mente cerrada, la diversidad bien entendida, en la que una cultura no se come a la otra es un hecho enriquecedor desde mi humilde punto de vista. Yo soy catalán, independentista, de estos malos, como diría Joel Joan o Mikimoto. Les podría meter un rollo de 25 páginas del porque me siento catalán y no español, pero se lo resumiré en una frase:

Porque estamos en el siglo XXI y me da la gana.

¿Qué van a hacer señores? ¿Lo que hizo Felipe V? ¿Lo que hizo Primo de Rivera? ¿Lo que hizo Franco? ¿O a caso estoy manipulando la historia y estas ilustres personas (para ustedes) fueron una eminencia respetando los derechos humanos y la libertad de expresión? No quiero entrar en detalles históricos de cada uno de estos personajes, porque así no me pueden acusar de modificar la historia, como siempre hacen ustedes. Todos sabemos que la historia la escriben los vencedores. Por cierto, mi bisabuelo era católico, pero catalanista, lo mató uno de estos tres señores que hicieron lo que ustedes quieren hacer a mi país, destruirlo.

Decirles también, y retomando el hilo anterior, que en mi instituto no todas las asignaturas comunes se hacen en catalán he hecho, matemáticas, filosofía, literatura, inglés y sociales en castellano, además, en el resto de asignaturas, la mayoría de profesores optan por contestar en el idioma en que se les pregunta, cosa que encuentro totalmente mal ya que creo que a la larga, el castellano acabará sustituyendo el catalán en las aulas, relegándolo, pues, al uso familiar.

Las lenguas son como las especies, hay que protegerlas, la extinción de una lengua, tendría que ser traumática en ojos de cualquier humano (un español, por ejemplo), de lo contrario, este demuestra un racismo lingüístico total, un imperialismo, una poca sensibilidad que creía desaparecida del ciudadano español.

No hablamos catalán para molestar. Si no mantenemos el catalán vivo, nadie lo va a hacer por nosotros, nos vemos con esta obligación moral. ¿Racistas, nosotros? En absoluto, acogemos a todo el mundo que no quiera destruir nuestra cultura imponiendo la suya, me da igual que vecino tenga, pero que respete el estatuto de la escalera y si no lo hace, si busca destruir mi escalera, le pediré con toda la educación del mundo que se vaya. Los catalanes no podemos ser racistas, nuestras raíces son mestizas al 100% y orgullosos, si señores, estoy orgulloso de la inmigración andaluza de los 60, orgullosísimo, la mayoría de mis amigos tienen raíces andaluzas, pero ellos se consideran catalanes y lo son tanto como yo, sin lugar a dudas...

Además, como nos pueden considerar racistas si tenemos como presidente un hombre de origen andaluz y con mucha dificultad para hablar el catalán, ¿seria el caso a la inversa posible en Andalucía o Madrid? No lo entiendo. Los racistas son ustedes, que quieren imponer su pensamiento en un lugar ajeno, considerando pues, el pensamiento de la gente de este lugar, inferior y menos válido, creando una discriminación evidente entre personas, que se puede tachar, pues, de racista.

Espero que lean mi carta, la he hecho rápido, desordenada y no he hecho un esquema previo como mi profesora de castellano dice. Espero que sepan leer entre líneas. Que sepan ustedes, que las lágrimas que me han hecho derramar riegan mi conciencia, que reside abierta y con ansias de libertad para mi pueblo. 'Ladran, luego cabalgamos', como se dice en castellano.

Les dejo con una frase en catalán, como en su documental:

Que les meves llàgrimes de ràbia ofeguin la vostra ignorància
GADES-04.06.08

"Escribo esta carta para Telemadrid, espero que la lean y se pongan en mi lugar (sé que no va a ser así). Les hablo en castellano para que me entiendan con facilidad y no se tengan que esforzar en usar un traductor. "

Ah! ellos que son muy malos no se ponen en tu lugar y ¿tú te pones en el lugar de un castellano hablante? vamos a comprobarlo. Por cierto, muchas gracias por escribir en castellano a quien habla castellano, espero que agradezcas de la misma forma a los vascos y gallegos que hablan contigo en castellano para que les entiendas (ojo, en castellano)

"He visto su documental llamado 'Ciudadanos de segunda' ¿y saben qué? Me han hecho llorar. Suena penoso, ¿no? Me daigual, no tengo reparo en mostrar mis sentimientos."

La verdad es que es verdad, parece mentira que en pleno siglo XXI suceda esta discriminación lingüística en Cataluña.

"Les contaré, me llamo Arnau, soy de un pueblo de 'la Anoia' (provincia de Barcelona) llamado Capellades, de unos 5000 habitantes, he sido escolarizado toda mi vida en la escuela pública, donde nunca he destacado y siempre he ido justo a la hora de pasar cursos, llegando a repetir 1º de bachillerato. Actualmente estoy cursando 2º del ya dicho curso, tengo dieciocho años. Sin embargo, me considero plenamente capaz de presentarles ya sea verbalmente o escrita cualquier tipo de argumentación en su lengua, el castellano."

Es bastante normal que hables castellano, puesto que es la lengua mayoritaria de los catalanes. El 55% de la población tiene como lengua materna unicamente el castellano, frente a un 31,6% que tiene como lengua materna unicamente el catalán (hay un 3,8% de bilingües), son datos de idescat (la Generalitat) y estan totalmente actualizados (2008). De todas maneras tú con 18 años (ahora tendrás 21) no has vivido esta etapa actual en donde el castellano esta totalmente apartado de las escuelas catalanas.

"Y no solo me atrevo a decirles esto, sino que también me atrevo a decirles que desconozco cualquier persona que no sea capaz de hacerlo. También me considero capaz de hablarles con suma facilidad en su lengua, me siento capaz de sentarme delante de ustedes y expresarles en castellano mis sentimientos con toda facilidad."

Tendría cojones que no supieras hacerlo teniendo como hemos dicho un 58% de catalanes que tienen al castellano como su lengua y sobre todo teniendo en cuenta que Barcelona es la ciudad del mundo donde más libros se editan en español, teniendo los estudios de TVE1 en Barcelona, los estudios de la SExta...etc etc. O contando con que el periódico más leído en Cataluña desde 1881 es La Vanguardia, unicamente escrito en castellano por ejemplo. Dicho esto ¿y?

"La supuesta discriminación que he sufrido en la educación catalana, me permite saber un idioma más que ustedes y utilizar el suyo en su máximo nivel, no tengo nada que envidiar a una persona de mi edad que resida en Madrid y se lo digo por experiencia."

Si estás insinuando que hablas castellano bien porque lo has estudiado en la escuela te preguntaré lo siguiente ¿hablas igual de bien inglés? porque actualmente en Cataluña se dan 2 horas de español a la semana y 3 de inglés... ¿no será que lo has aprendido en la calle? en cualquier caso perdona que te diga pero en Barcelona se oye en todo momento "vine" por "fuí", "plegar" por "terminar de trabajar", "¿Qué está Pedro?" por "¿Está Pedro?" o tantas y tantas palabras y frases sin sentido en el resto de España.

"¿Se creen que no soy capaz de leer el Quijote? Lo he leído, es más, hace dos años, a los 16. ¿Me creen incapaz de leer El Lazarillo de Tormes o 'la Celestina'? Se equivocan. ¿Creen que no me gusta Lorca? ¿Creen que no me gusta Machado? Se equivocan. ¿Creen que el castellano es una lengua extraña para mí?"

Serias retrasado mental si no sabes leer en castellano con 18 años, pero no se trata de que sepas castellano, se trata de que si quien habla castellano tiene derecho a educar a sus hijos y vivir plenamente en castellano, si tenemos plenos derechos de vivir en nuestra lengua a ojos de la Generalitat, ESA es la cuestión y no otra.
Por cierto ¿por qué todos los premios literarios de la Generalitat excluyen a las obras que se presentan en castellano? ¿por qué los autores que escriben en castellano no son invitados a las ferias sobre autores catalanes? ¿por qué los autores más famosos de Cataluña de todos los tiempos como Ruiz Zaón y su Sombra del Viento fueron censurados por haber sido escritos en castellano? ¿te recuerdo la manifestación que hicieron estos famosisimos escritores catalanes en contra de la discriminación del castellano en Cataluña hace 2 años?

"¡Pero si es mi segunda lengua!, la domino a la perfección; ¡leo libros en castellano desde siempre!; de hecho, desde primero de ESO estoy obligado a leer tres libros de castellano por año y en primaria también tenía que leer uno por año, además, mi bachillerato incluye una asignatura llamada Literatura Castellana."

¿En serio que lees libros en castellano? Ohh!! que capacidad!! ¡eres el nuevo Einstein! un español que sabe leer en español ¡increible!

¿Y tú te quejas por estar "obligado" a leer un puto libro al año? ¿y qué tendrían que decir los cientos de miles de nisños castellano hablantes que estan obligados a tener TODOS los libros de texto en catalán? ¿no era Telemadrid quien no se ponia en el ligar de los demás? ¿y tú qué?

"Pero también leo por iniciativa propia en castellano, en mi tiempo de ocio me he leído todas las novelas de Harry Potter en castellano."

Te felicito ¿te pongo un pin?

"No soy de mente cerrada, la diversidad bien entendida, en la que una cultura no se come a la otra es un hecho enriquecedor desde mi humilde punto de vista."

Pues empieza por aplicarte el cuento. ¿Dónde esta esa casilla en la que los padres pueden escoger en que lengua vehicular quieren educar a sus hijos? te recuerdo que somos más del 50% quienes no tenemos al catalán como nuestra lengua materna en Cataluña. Pero eso no es nada, ahora te cuento.

"Yo soy catalán, independentista, de estos malos, como diría Joel Joan o Mikimoto. Les podría meter un rollo de 25 páginas del porque me siento catalán y no español, pero se lo resumiré en una frase:

Porque estamos en el siglo XXI y me da la gana."

Joel Joan ¿te refieres a ese xenofobo enfermizo con el tema de la independencia que se ha pasado la vida haciendo películas y series en castellano? ahora la Generalitat le ha regalado un puestazo con un sueldo de puta madre y ha sido quien ha promovido en gran parte la imposición del catalán a las empresas privadas del cine en Cataluña (que le han mandado a tomar por culo por fascista por cierto)

De todas formas ¿por qué no aceptas que estamos en el siglo XXI y que la inmensa mayoria de los catalanes se sienten españoles?

"¿Qué van a hacer señores? ¿Lo que hizo Felipe V? ¿Lo que hizo Primo de Rivera? ¿Lo que hizo Franco? ¿O a caso estoy manipulando la historia y estas ilustres personas (para ustedes) fueron una eminencia respetando los derechos humanos y la libertad de expresión?"

Perdona ¿cómo has dicho? disculpa. Me ha parecido leer que decias que para TeleMadrid estas personas son iluestres ¿esto también te lo han enseñado en esas maravillosas escuelas en la que te enseñaban a ponerte en el lugar de los otros?
Lo de la libertad de expresión tiene guasa, ¿sabes lo que ha pasado en la Universidad de Barcelona esta semana pasada? las pedradas e insultos a Rosa Díez por defender el castellano. Probablemente tú estabas entre ellos, ya tienes edad para ir a la universidad. Seguramente tú y todos los que estabais allí habeis aprendido en la escuela que quien defiende el castellano es un fascista como los que acabas de nombrar... queda todo muy claro.

"No quiero entrar en detalles históricos de cada uno de estos personajes, porque así no me pueden acusar de modificar la historia, como siempre hacen ustedes. Todos sabemos que la historia la escriben los vencedores. Por cierto, mi bisabuelo era católico, pero catalanista, lo mató uno de estos tres señores que hicieron lo que ustedes quieren hacer a mi país, destruirlo."

Vamos por partes. Los reyes de modificar la historia son los independentistas como tú. Cataluña, nunca jamás ha sido un país como dices.

¿Otra vez insinuando que defender el castellano es intentar destruir Cataluña? todo va encajando. A ti te han metido bien en la cabecita que hablar español es igual a fascismo e igual a ir contra Cataluña... claro claro. Vamos bien. Todo queda muy clarito.

"Decirles también, y retomando el hilo anterior, que en mi instituto no todas las asignaturas comunes se hacen en catalán he hecho, matemáticas, filosofía, literatura, inglés y sociales en castellano, además, en el resto de asignaturas, la mayoría de profesores optan por contestar en el idioma en que se les pregunta, cosa que encuentro totalmente mal ya que creo que a la larga, el castellano acabará sustituyendo el catalán en las aulas, relegándolo, pues, al uso familiar."

Eso de que en tu colegio se dan asignaturas en castellano no te lo crees ni tú. Primero porque la ley ha cambiado, segundo porque es ilegal en Cataluña tener libros de, por ejemplo, matemáticas en castellano ¿quién es el guapo que se juega su puesto de profesor en los tiempos que corren? ¿quién se atreve a expresarse en la lengua mayoritaria de Cataluña con gentuza de tu calaña escuchando?

El aranés (uan lengua tan catalana como el catalán aunque el catalán se haya llevado el nombre) sí que esta en peligro de extinción y por lo que veo a ti te importa tres cojones que desaparezca.
Tranquilo que la Generalitat ya se encarga de recordarnos a todos machaconamente que es una lengua de 10 millones de personas (cosa falsa por cierto)

¿En qué quedamos el catalán se extingue o es una lengua potente que debería de ser oficial en la Unión Europea?

"Las lenguas son como las especies, hay que protegerlas, la extinción de una lengua, tendría que ser traumática en ojos de cualquier humano (un español, por ejemplo), de lo contrario, este demuestra un racismo lingüístico total, un imperialismo, una poca sensibilidad que creía desaparecida del ciudadano español."

No se dice racismo, se dice xenofobia. Aplicate el cuento y ponte a aprender aranés, lengua materna de tu tierra, Cataluña.
¿INsinuas que el catalán se extingue? jamas en la historia hubo tanta gente que supiera hablar y escribir en catalán. Deja de manipular ¿a eso tambie´n te han enseñado en la escuela?

Hablas de imperialismo, pues mira, señor doctor en historia. En Baleares los catalanes no dejaron ni un solo hablante de una lengua que no fuera el catalám, en cambio en América (llena de catalanes por cierto) sí se hablan docenas y docenas de lenguas nativas.

"No hablamos catalán para molestar. Si no mantenemos el catalán vivo, nadie lo va a hacer por nosotros, nos vemos con esta obligación moral. ¿Racistas, nosotros? En absoluto, acogemos a todo el mundo que no quiera destruir nuestra cultura imponiendo la suya, me da igual que vecino tenga, pero que respete el estatuto de la escalera y si no lo hace, si busca destruir mi escalera, le pediré con toda la educación del mundo que se vaya."

¿Quién ha dicho semejante cosa? ¿qué tienen que ver los cojones con comer trigo? una cosa es respetar y otra la que tú haces. El español es (o debería ser) tan oficial como lo es el catalán, y no porque se hable en Madrid, sino porque es la lengua materna, habitual y propia mayoritaria en Cataluña (aunque te joda, que me consta que te jode)

No hay una puta señal o panel indicativo de trafico en castellano en toda Cataluña, no hay ni un puto medio de comunicación público catalán en castellano, ni un puto colegio catalán en donde mis hijos puedan estudiar filosofía con un libro de texto escrito en castellano. ¿Conoces alguna persona que haya recidido una peseta en subvenciones por rotular o escribir en castellano? ¿has conseguido ir al medico y que te den una receta en castellano? ¿por qué la web de la policia acatalana no esta en castellano? ...venga no me jodas!!

"Los catalanes no podemos ser racistas, nuestras raíces son mestizas al 100% y orgullosos, si señores, estoy orgulloso de la inmigración andaluza de los 60, orgullosísimo, la mayoría de mis amigos tienen raíces andaluzas, pero ellos se consideran catalanes y lo son tanto como yo, sin lugar a dudas..."

De los 100 apellidos mas comunes en Cataluña 95 son de origen castellano. Tus antepasados en la epoca de Felipe V son tan castellanos que los mios o más. SEGURO.

"Además, como nos pueden considerar racistas si tenemos como presidente un hombre de origen andaluz y con mucha dificultad para hablar el catalán, ¿seria el caso a la inversa posible en Andalucía o Madrid?"

En Madrid hemos tenido a un sevillano del Betis señor ducho en historia, Montilla es tan independentista como el que mas. Por cierto, ¿por qué existe la palabra charnego unicamente en Cataluña? ¿no decias que no habñia xenofobia?

"No lo entiendo. Los racistas son ustedes, que quieren imponer su pensamiento en un lugar ajeno, considerando pues, el pensamiento de la gente de este lugar, inferior y menos válido, creando una discriminación evidente entre personas, que se puede tachar, pues, de racista."

Y dale de racista ¿de verdad has ido al colegio? ¿de verdad de la buena? se dice xenofobia, no racismo. Imponer es lo que tú haces, imponer una lengua minoritaria en Cataluña como lengua única de todos los catalanes.

"Espero que lean mi carta, la he hecho rápido, desordenada y no he hecho un esquema previo como mi profesora de castellano dice."

¿Y la de catalán no te enseña lo mismo?

"Espero que sepan leer entre líneas. Que sepan ustedes, que las lágrimas que me han hecho derramar riegan mi conciencia, que reside abierta y con ansias de libertad para mi pueblo. 'Ladran, luego cabalgamos', como se dice en castellano."

Entre lineas no, lo has dicho abiertamente: eres un xenofobo de los pies a la cabeza y para ti la defensa del castellano es atacar a Cataluña (como si fuera un ser vivo). Por cierto ¿para tu pueblo solamente? ¿o insinuas que Cataluña es un pueblo diferenciado del resto de España?

En este caso sería "Ladran, luego nos estamos pasando 7 pueblos"

"Les dejo con una frase en catalán, como en su documental:

Que les meves llàgrimes de ràbia ofeguin la vostra ignorància
GADES-04.06.08"

Pues ale, que te den mucho por el culo.
10/3/2010

Adriano