Últimos temas
» Debate independencia Cataluña
Los primeros españoles que se llamaron así Empty16/11/2019, 2:23 am por AngelNC

» Pablo Iglesias la lia de nuevo diciendo chorradas
Los primeros españoles que se llamaron así Empty10/11/2019, 12:40 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Tuiteros independentistas celebran la muerte de una estudiante de 20 años
Los primeros españoles que se llamaron así Empty19/9/2019, 4:18 am por Adriano

» Presentación
Los primeros españoles que se llamaron así Empty17/9/2019, 7:29 am por Diego Merry del Val

» El sultán de Brunei dice que ya no viene a Barcelona... estupendo
Los primeros españoles que se llamaron así Empty22/8/2019, 2:40 am por 1492.ForoEspaña.com

» El autor del atentado de Hipercor se ríe de las víctimas
Los primeros españoles que se llamaron así Empty17/8/2019, 9:33 am por 1492.ForoEspaña.com

» Tv3 creo que esta vez se ha pasado
Los primeros españoles que se llamaron así Empty16/8/2019, 9:12 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Barcelona, Ciudad Sin Ley
Los primeros españoles que se llamaron así Empty12/8/2019, 9:34 am por 1492.ForoEspaña.com

» Valenciano y catalán ¿son la misma cosa?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty9/8/2019, 1:40 am por 1492.ForoEspaña.com

» El castellano es un idioma perseguido por la Generalitat
Los primeros españoles que se llamaron así Empty4/8/2019, 11:02 am por 1492.ForoEspaña.com

» Barcelona es la mejor ciudad del mundo
Los primeros españoles que se llamaron así Empty25/4/2019, 12:55 am por 1492.ForoEspaña.com

» Hola,soy aqui.
Los primeros españoles que se llamaron así Empty28/3/2019, 5:16 am por aliciawei2016

» La educación y los exámenes
Los primeros españoles que se llamaron así Empty27/3/2019, 9:19 pm por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Por qué la gente tiene más interés por las malas noticias?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty27/3/2019, 9:18 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Rutas por Collserola
Los primeros españoles que se llamaron así Empty4/3/2019, 8:45 am por 1492.ForoEspaña.com

» Trucos para depilarse sin dolor
Los primeros españoles que se llamaron así Empty25/2/2019, 1:32 pm por Manu

» Camino de Santiago
Los primeros españoles que se llamaron así Empty13/2/2019, 9:57 am por jumeca53

» ¿José Manuel Opazo el presidente de España responde es un moroso?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty9/2/2019, 11:51 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Qué guapa es Megan Boone!!
Los primeros españoles que se llamaron así Empty30/1/2019, 8:32 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Razones para usa Shopify
Los primeros españoles que se llamaron así Empty23/1/2019, 11:20 pm por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Qué hacer cuando te jubilas?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty23/1/2019, 11:03 pm por 1492.ForoEspaña.com

» el país más rico del mundo
Los primeros españoles que se llamaron así Empty29/12/2018, 6:49 am por 1492.ForoEspaña.com

» La evolución de la bicicleta
Los primeros españoles que se llamaron así Empty29/12/2018, 6:46 am por 1492.ForoEspaña.com

» Las presentadoras más guapas de España
Los primeros españoles que se llamaron así Empty29/12/2018, 6:44 am por 1492.ForoEspaña.com

» Sahara Español?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/9/2018, 9:14 am por juan daniel medina

» Cuba Española
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/9/2018, 9:04 am por juan daniel medina

» • La VIDA en el Planeta MARTE según dos contactados...
Los primeros españoles que se llamaron así Empty2/8/2018, 12:39 am por Regeneración

» ¡Asesorías Fiscales!
Los primeros españoles que se llamaron así Empty1/8/2018, 11:00 am por LuisFre

» ¿qué opinas que de Barcelona se separe de Cataluña?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty25/7/2018, 5:52 am por juan daniel medina

» • Similitudes de dos contactados con ETs sobre Hercólubus (Nibiru)...
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/7/2018, 8:36 pm por Regeneración

» AYUDA PARA PONER AVISO EN INTERNET
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/7/2018, 3:42 am por LucasCastellano

» Me presento
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/7/2018, 3:35 am por LucasCastellano

» • Hercólubus y las profecías del astónomo chileno Muñoz Ferrada...
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/7/2018, 10:18 am por Regeneración

» • Ya hace años que se PROFETIZÓ...
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/7/2018, 7:48 am por RuizHill

» El trader más joven del mundo
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/7/2018, 7:45 am por RuizHill

» ¿Quieres trabajar?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/7/2018, 7:40 am por RuizHill

» Si estudies portugués
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/7/2018, 7:36 am por RuizHill

» Así son los jóvenes gais de la derecha española
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/6/2018, 2:16 pm por RuizHill

» Los submarinos de la flora soviética
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/6/2018, 2:07 pm por RuizHill

» Trenes que te hacen soñar.
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/6/2018, 2:01 pm por RuizHill

» Carreras de drones con cámara, una pasada
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/6/2018, 1:47 pm por RuizHill

» Una pintura increible
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/6/2018, 1:43 pm por RuizHill

» El discurso de Putin
Los primeros españoles que se llamaron así Empty24/5/2018, 6:47 pm por pol44

» • La cadena de noticias CNN reconoce que Hercólubus existe...
Los primeros españoles que se llamaron así Empty14/5/2018, 2:23 am por Regeneración

» ¿Habéis oído hablar de los premios Ig Nobel? te partes
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/5/2018, 7:51 am por carlossequera24

»  Peruana recibe prestigioso premio ambiental “Goldman”
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/5/2018, 7:49 am por carlossequera24

» Monarquía o República?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/5/2018, 7:45 am por carlossequera24

» ¿Qué os parece este mapa animado del castellano?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/5/2018, 7:42 am por carlossequera24

» Mejor televisor
Los primeros españoles que se llamaron así Empty9/4/2018, 6:05 am por Juantv

» Corruptos
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/4/2018, 7:17 am por jeffrey67

» Himno de España
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/4/2018, 7:15 am por jeffrey67

» • Si la GUERRA llega... a Suecia.
Los primeros españoles que se llamaron así Empty4/4/2018, 9:58 pm por Regeneración

» El maíz se habría originado en los Andes del Perú
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/4/2018, 8:30 am por ArmandoTF

» Himno de España
Los primeros españoles que se llamaron así Empty14/2/2018, 10:27 pm por J Santiago

» Himno de España
Los primeros españoles que se llamaron así Empty3/2/2018, 6:37 am por J Santiago

» La verdadera historia de España y todos sus acontecimientos..
Los primeros españoles que se llamaron así Empty27/12/2017, 5:26 pm por lahistoriadeespaña

» Elsa Pataky, la belleza española
Los primeros españoles que se llamaron así Empty21/11/2017, 5:14 am por 1492.ForoEspaña.com

» España y Portugal, un único Estado
Los primeros españoles que se llamaron así Empty9/11/2017, 11:09 am por juan daniel medina

» Me presento
Los primeros españoles que se llamaron así Empty16/9/2017, 11:48 pm por Viriatus

» ¿Se habla mejor español en América que en España?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/8/2017, 8:23 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Camino de Santiago
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/8/2017, 8:22 pm por 1492.ForoEspaña.com

» 10 razones para que un catalán se haga madridista
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/8/2017, 8:21 pm por 1492.ForoEspaña.com

» EL TERCER GRAN REY DE ESPAÑA
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/8/2017, 8:19 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Soy nueva en madrid y necesito un fisio
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/8/2017, 8:18 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Nueva aquí
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/8/2017, 8:18 pm por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Cuál de estas 10 os gusta más?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty31/3/2017, 7:16 am por 1492.ForoEspaña.com

» • Vuelve la MILI OBLIGATORIA en Suecia...
Los primeros españoles que se llamaron así Empty25/3/2017, 5:50 am por Regeneración

» Concesion de Nacionalidad Española a Descendientes nacidos en el extranjero
Los primeros españoles que se llamaron así Empty8/3/2017, 3:49 am por Mario Neira

» VIVIR EN TENERIFE o ALICANTE?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty4/3/2017, 1:20 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Hola a todos/as ¿Cómo estáis? Mi nombre es Nacho. Soy Compositor y Cantante
Los primeros españoles que se llamaron así Empty22/1/2017, 12:24 pm por Onikirimaru004

» Las diez mejores playas de España, según los internautas
Los primeros españoles que se llamaron así Empty1/1/2017, 9:28 am por leonimadrid

» os habéis dado cuenta de que los españoles somos despreciados en todas partes del mundo?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty22/12/2016, 8:39 am por ema51

» El Timo de Movistar de NUBICO
Los primeros españoles que se llamaron así Empty20/12/2016, 9:39 am por ema51

» ¡Hola! Soy nuevo en el foro
Los primeros españoles que se llamaron así Empty19/12/2016, 12:08 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Pedro Muñoz Seca
Los primeros españoles que se llamaron así Empty17/12/2016, 12:01 am por Persia

» Cuáles son las mejores casas de apuestas?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty7/11/2016, 8:20 am por calle14

» Tenemos el Foro un poco parado
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/11/2016, 1:44 pm por 1492.ForoEspaña.com

» • España, un país cada vez más cercano a los países segundomundistas...
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/11/2016, 1:42 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Hola a todos, me presento como nuevo
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/11/2016, 3:56 am por CHECHENA

» Monedas sociales. Todo lo que tienes que saber de las 10 más importantes.
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/11/2016, 2:12 am por CHECHENA

» Hola, soy de Perú
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/11/2016, 2:10 am por CHECHENA

» ESTOS SON LOS MEJORES ARTÍCULOS DE OCTUBRE
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/11/2016, 2:09 am por CHECHENA

» ¿Quién es el responsable de que haya unas nuevas elecciones?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/11/2016, 2:07 am por CHECHENA

» Trajano se murio
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/11/2016, 6:31 pm por CHECHENA

» Ha fallecido nuestro amigo y forero Trajano (autor de más de 8500 mensajes)
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/11/2016, 6:28 pm por CHECHENA

» ¿Por el día tienes sueño y por la noche no hay quien te acueste?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/11/2016, 6:26 pm por CHECHENA

» ¿Qué opinas de estas modelos?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/11/2016, 6:24 pm por CHECHENA

» 8 lugares que deberías ver antes de morirte
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/11/2016, 6:21 pm por CHECHENA

» COMO COLOCO MI FOTO
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/11/2016, 6:15 pm por CHECHENA

» Reflexión sobre la explotacion sexual
Los primeros españoles que se llamaron así Empty5/11/2016, 6:10 pm por CHECHENA

» Los 10 reyes más sádicos de la historia
Los primeros españoles que se llamaron así Empty2/11/2016, 9:04 am por ema51

» Perdí mi vida buscando algo que nunca encontré
Los primeros españoles que se llamaron así Empty24/10/2016, 5:51 am por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Es recomendable hacer regalos a los clientes?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty24/10/2016, 12:19 am por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Sabes lo que te estás perdiendo por no visitar Bélgica?
Los primeros españoles que se llamaron así Empty23/10/2016, 8:15 am por 1492.ForoEspaña.com

» Dinero facil
Los primeros españoles que se llamaron así Empty23/10/2016, 8:12 am por 1492.ForoEspaña.com

» Todo lo que debes saber sobre Batman
Los primeros españoles que se llamaron así Empty15/10/2016, 12:54 pm por 1492.ForoEspaña.com

» HOLA SOY NUEVA
Los primeros españoles que se llamaron así Empty15/10/2016, 12:48 pm por 1492.ForoEspaña.com

» nueva
Los primeros españoles que se llamaron así Empty15/10/2016, 12:47 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Me presento
Los primeros españoles que se llamaron así Empty6/10/2016, 3:49 am por 1492.ForoEspaña.com

Gafas de sol polarizadas Deraway
Estadísticas
Tenemos 3248 miembros registrados
El último usuario registrado es roger54

Nuestros miembros han publicado un total de 111418 mensajes en 10806 argumentos.
REGÍSTRATE PARA ENTRAR EN EL SORTEO

Los primeros españoles que se llamaron así

Ir abajo

Los primeros españoles que se llamaron así Empty Los primeros españoles que se llamaron así

Mensaje por Javi Hispánico el 25/9/2009, 9:18 pm

Los primeros españoles que se llamaron así

Hace ya un siglo que los sabios empezaron a advertir que la palabra "español" es ajena al genio del idioma castellano. En 1904 don Ramón Menéndez Pidal escribía que «esa terminación «-ol» no se usa en nuestra lengua para significar naciones». Es, añade, el resultado de una «disimilación» para evitar la acumulación de las dos consonantes nasales de un antiguo «españón», que es voz construida con el mismo sufijo que bretón, sajón, frisón, lapón, borgoñón, etc. Tenía razón el maestro. Lo castizo en nuestra lengua era «españón».
Así se lee, hacia 1240, en el poema de Fernán González. «Desque los españones a Jesucristo conocieron, / desque en la su ley bautismo recibieron, / nunca en otra ley tornar quisieron, / mas por guarda de aquesta muchos males sufrieron». Unas estrofas más adelante el poeta llama a San Eugenio, el obispo godo de Toledo, «de españones pastor».

Por contra, Gonzalo de Berceo, el poeta riojano también del XIII, al contar maravillas de dos santos abades muy milagreros -Domingo de Silos y Millán de la Cogolla-, dice del primero que era un «confesor honrado» en buena hora nacido «para españoles». Y de San Millán, que era el «padrón de españoles», o sea su patrono, detrás de Santiago. En la Crónica General del Rey Sabio, del mismo siglo, se menciona a los «españoles». (Hace unos años el maestro Lapesa reunió estos y otros textos semejantes).

La idea de que las terminaciones -ol, -oles habrían venido a resolver una posible cacofonía, provenía de una escuela lingüística mecanicista que estuvo en boga a fines del XIX, y con la que el propio don Ramón en sus estudios más personales y permanentes casi nunca coincidió. Por otra parte, bastaría repasar mentalmente el léxico común castellano para encontrarlo salpicado de «pares y nones», cañones, garañones, riñones, borgoñones, etc.

Estudios más recientes apuntan a que «español» es un préstamo del provenzal, la lengua vernácula del sudeste de Francia, cuya obra literaria más conocida es la Mireya de Mistral, el Nobel de 1905. Algo de eso hay. Es voz que viene de fuera, pero a mi entender de otra manera. En documentos del siglo XI se encuentra la voz «español» para designar a personas, comunidades o pueblos en un momento histórico en que las lenguas derivadas del latín -como serían poco después el provenzal, el catalán o el castellano- no estaban todavía definitivamente formadas.

El que fue ilustre historiador y político catalán, «catalanista» de Uniò, Miquel Coll i Alentorn, encontraba la palabra «español» en documentos de la marca carolingia de 1095. En ese momento las gentes corrientes de allí empleaban ya sin duda unos dialectos que no tardarían en dar lugar a las lenguas de cultura, romances o románicas, de regiones en las que durante un milenio se había hablado latín, y el catalán era uno de ellos.

La invasión árabe y bereber de la península, que comenzó en el Guadalete, llegó a cubrir en pocos años la mayor parte de la península. Pero la presión militar y social de los guerreros islámicos fue mucho mayor en el sur, centro y oeste que en las comarcas subpirenaicas orientales. El reino godo se desplomó y las ciudades y poblaciones menores abrieron sus puertas a los musulmanes. Sin embargo, en el nordeste el empuje sarraceno fue menor y más tardío. Las posibilidades de desplazamiento de poblaciones y gente a la Galia narbonense, que durante varios siglos fue provincia visigoda, estuvieron al alcance de «hispanos» que acudieron a refugiarse en lo que hoy es el sur de Francia. Había caminos para aquella época andaderos y para comerciantes, funcionarios y otros viajeros no sólo conocidos, sino habituales. La tarraconense y la narbonense de los godos habían pertenecido al mismo reino.

Numerosos cristianos de la región emigraron al norte. Allí se les conocía como los «hispani» o «hispanos». Los sucesores de Carlomagno, en general, los acogieron favorablemente. Hubo disposiciones de los reyes francos que facilitaban su asentamiento. Esas leyes se llamaban en latín «preceptos». Algunos de esos "preceptos de Hispanis" se pueden leer todavía en cartularios y colecciones diplomáticas. Los hispanos eran una población diferenciada de la aquitana y de la que luego sería la provenzal. En aquellas tierras se identificaba claramente a estos forasteros llegados del sur.

El progreso de la reconquista peninsular, lento al principio en esta zona de la península, dio lugar a una repoblación de los espacios que iban siendo cobrados por los primeros condes catalanes. Al irse disolviendo la marca carolingia, vinieron de la Galia con pretensiones señoriales, personajes que se consideraban godos o hijos de godos, y otros francos, latinizados pero de origen germánico. Fueron famosos ya en Hispania, el godo conde Bera y el franco Vifredo. Pero el común de los repobladores pertenecían, sin duda, a esas comunidades de ascendencia «hispana» cuyos mayores se habían trasladado cien años antes a las Galias. Los franco-galos les daban a ellos y a sus hijos el nombre de «hispanos, hispani» y con una palabra de más sílabas, conforme al uso del latín de la época, «hispaniolos, hispanioli». (También a los francos («franci») se les llamaba «françois» o «françoises»). Ese «hispanioli» es la voz latina sobre la que se forma primero en catalán y luego en castellano el actual «español».

No es preciso suponer que esa palabra en su camino del latín al romance haya tenido que pasar por el trámite del provenzal. El catalán viene del latín, no del provenzal, aunque se parezca a éste. La palabra «español» nace directamente en el catalán -o «protocatalán»- que en esos tiempos estaba tomando cuerpo y forma. No es un «provenzalismo», sino un catalanismo.

Fueron los retornados que poblaron los condados catalanes y enriquecieron su demografía, los que, junto con sus personas, oficios, hábitos y familias, trajeron consigo el apellido de «hispanioli», sobre el que la lengua catalana acuña la voz «español» y, a través del castellano, se la regala al mundo. Los primeros «españoles» que se llamaron así fueron los abuelos de los catalanes de ahora.

Antonio Fontán, ex presidente del Senado

ABC, 8/VII/2003

_________________
Para mi la mejor web del mundo: http://www.dupalu.com/2015/01/descubre-la-asombrosa-vida-privada-de.html
avatar
Javi Hispánico

Cantidad de envíos : 2112
Edad : 39
puntos patrióticos : 4078
Registro : 11/08/2008

Volver arriba Ir abajo

Los primeros españoles que se llamaron así Empty Re: Los primeros españoles que se llamaron así

Mensaje por Diego el 26/9/2009, 12:35 pm

Muy interesante, y parece que el autor sabe de lo que habla (almenos según sus cargos y títulos):En julio de 2008 (BOE -168- 12 de julio de 2008) fue nombrado Marqués de Guadalcanal por el Rey Juan Carlos I en reconocimiento a su labor en favor de la libertad y de la convivencia cívica entre españoles.

El Instituto de Prensa Internacional IPI (en inglés The International Press Institute), lo ha reconocido como uno de los "Héroes de la Libertad de Prensa".

Es Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid, Miembro de la Sociedad Española de Lingüística y de Literatura Comparada y Presidente de la La Comisión de Quejas y Deontología de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE)
Diego
Diego

Cantidad de envíos : 384
Edad : 28
Localización : Barcelona
puntos patrióticos : 4201
Registro : 08/12/2008

Volver arriba Ir abajo

Los primeros españoles que se llamaron así Empty Re: Los primeros españoles que se llamaron así

Mensaje por ALQUERIA el 30/9/2009, 8:43 pm

Amigo Javi, no dudo de tu buena fe pero estas demasiado contaminado, tantos años de naZionalismo en Cataluña contamina al mas noble de los humanos, perdona pero eso ES UNA AUTENTICA MENTIRA Y FALACIA, AHORA RESULTA QUE YA NO DECIES ESA MENTIRA DE QUE LOS VALENCIANOS DESCENDEMOS DE LOS MARCAHISPANISTAS ¡NO! SINO TODOS LOS ESPAÑOLES, como sigamos asi en cuestion de pocos años EL MUNDO ENTERO SERAN VUESTROS DESCENDENTES, antes de poner toda esta serie de injurias deberias de pensar que PUEDEN SER MENTIRAS Y MANIPULACIONES DE UN NAZIONALISTA ACOMPLEJADO, ya que eso es muy común en tu querida tierra.
Si me permites te rectificaré el texto.
Gracias.
JaviHispánico escribió:Los primeros españoles que se llamaron así


Estudios más recientes apuntan a que «español» es un préstamo del provenzal, la lengua vernácula del sudeste de Francia, (Y DE LA ANTIGUA MARCA HISPANA O SEA MAS O MENOS LO QUE HOY ES BARCELONA Y GERONA) cuya obra literaria más conocida es la Mireya de Mistral, el Nobel de 1905. Algo de eso hay. Es voz que viene de fuera, pero a mi entender de otra manera. En documentos del siglo XI se encuentra la voz «español» para designar a personas, comunidades o pueblos en un momento histórico en que las lenguas derivadas del latín -como serían poco después el provenzal, el catalán (OTRA VEZ METIENDO CON CALZADOR AL CATALAN DE POR MEDIO, RECUERDA QUE EL CATALAN ACTUAL ES LA NORMALIZACION A LA FUERZA DEL DIALECTO BARCELONES, UN DIALECTO DEL PROVENZAL, ASI QUE NO LO MEZCLES CON LENGUAS TAN ANTIGUAS Y GENUINAS COMO EL PROVENZAL O EL CASTELLANO, EL CATALAN COMO "IDIOMA" NORMALIZADO DATA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX, EMPIEZO A VER POR DONDE VA) o el castellano- no estaban todavía definitivamente formadas.

El que fue ilustre historiador y político catalán, «catalanista» de Uniò , Miquel Coll i Alentorn,(VES AMIGO JAVI, OTRO NAZIONALISTA MANIPULANDO LA HISTORIA Y TU LUEGO PRESUMES DE NO SER NAZIONALISTA PERO A LA MAS MINIMA NO LA METES DOBLADA) encontraba la palabra «español» en documentos (CUANDO UN ILUSTRE HISTORIADOR ENCUENTRA UN DOCUMENTO LO ENSEÑA PUBLICAMENTE) de la marca carolingia (SUPONGO QUE QUERRÍA DECIR MARCA HISPANA ¿NO?, ¡QUE MANIA EN CAMBIAR NOMBRES!, O SEA ESE TERRITORIO AL NORESTE DE HISPANIA QUE FUE DOMINIO FRANCES HASTA MEDIADO DEL SIGLO XIII DONDE LOGICAMENTE SE HABALBA EL PROVENZAL, IDIOMA DEL SURESTE FRANCES) de 1095. En ese momento las gentes corrientes de allí empleaban ya sin duda unos dialectos que no tardarían en dar lugar a las lenguas de cultura, romances o románicas, de regiones en las que durante un milenio se había hablado latín, y el catalán Los primeros españoles que se llamaron así Icon_mad era uno de ellos.

La invasión árabe y bereber de la península, que comenzó en el Guadalete, llegó a cubrir en pocos años la mayor parte de la península. Pero la presión militar y social de los guerreros islámicos fue mucho mayor en el sur, centro y oeste que en las comarcas subpirenaicas orientales. El reino godo se desplomó y las ciudades y poblaciones menores abrieron sus puertas a los musulmanes. Sin embargo, en el nordeste el empuje sarraceno fue menor y más tardío. (SE LE OLVIDA AL AUTOR COMENTAR QUE FUE MENOR GRACIAS A LOS FRANCESES QUE ENTRARON EN LA PENINSULA POR EL NORESTE ESPAÑOL DANDO LEÑA A LOS MOROS Y CREANDO LA MARCA HISPANA) Las posibilidades de desplazamiento de poblaciones y gente a la Galia narbonense, que durante varios siglos fue provincia visigoda, estuvieron al alcance de «hispanos» que acudieron a refugiarse (COMO COBARDES, DESPUES TE LO EXPLICO) en lo que hoy es el sur de Francia. Había caminos para aquella época andaderos y para comerciantes, funcionarios y otros viajeros no sólo conocidos, sino habituales. La tarraconense y la narbonense de los godos habían pertenecido al mismo reino.

Numerosos cristianos de la región emigraron al norte. Allí se les conocía como los «hispani» o «hispanos». Los sucesores de Carlomagno, en general, los acogieron favorablemente. (¡Y UNA MIERDA!, LOS NATIVOS DE LA MARCA HISPANA FUERON SOMETIDOS CASI A LA ESCLAVITUD POR LOS FRANCOS POR SU COBARDIA A LA HORA DE AYUDARLES A LUCHAR CONTRA LOS MOROS, CREANDO UN NUEVA SOCIEDAD LLAMADA PAYESES DE REMENSA) Hubo disposiciones de los reyes francos que facilitaban su asentamiento Los primeros españoles que se llamaron así Icon_mad . Esas leyes se llamaban en latín «preceptos». Algunos de esos "preceptos de Hispanis" se pueden leer todavía en cartularios y colecciones diplomáticas. Los hispanos eran una población diferenciada de la aquitana y de la que luego sería la provenzal. En aquellas tierras se identificaba claramente a estos forasteros llegados del sur.

El progreso de la reconquista peninsular, lento al principio en esta zona de la península, dio lugar a una repoblación de los espacios que iban siendo cobrados por los primeros condes catalanes (CATALANES NO, FRANCESES). Al irse disolviendo la marca carolingia (HISPANA), vinieron de la Galia con pretensiones señoriales, personajes que se consideraban godos o hijos de godos, y otros francos, (VES, UN LAPSUS ACLARADOR, LOS CONDES ERAN FRANCESES NO CATALANES SOBRE TODO AL PRINCIPIO) latinizados pero de origen germánico. Fueron famosos ya en Hispania, el godo conde Bera y el franco Vifredo. Pero el común de los repobladores pertenecían, sin duda, a esas comunidades de ascendencia «hispana» cuyos mayores se habían trasladado cien años antes a las Galias. (HOMBRE, COMBIANDO DE TEMA ESO MISMO DECIMOS LOS VALENCIANOS. CUANDO ENTRARON LOS MOROS POR EL SUR LOS VALENCIANOS HUIMOS HACIA EL NORTE O SEA TARRAGONA Y LERIDA, LLEVANDO NUESTRO ROMANCE VALENCIANO Y DESPUES ESOS DESCENDIENTES DE VALENCIANOS BAJARON CON JAIME I Y LOS ARAGONESES A CRISTIANIZAR EL REINO DE VALENCIA, PERO CLARO COMO NO ES LA VERSION OFICIAL NO TE LO CREERAS, ¿VERDAD?) Los franco-galos les daban a ellos y a sus hijos el nombre de «hispanos, hispani» y con una palabra de más sílabas, conforme al uso del latín de la época, «hispaniolos, hispanioli». (También a los francos («franci») se les llamaba «françois» o «françoises»). Ese «hispanioli» es la voz latina sobre la que se forma primero en catalán Los primeros españoles que se llamaron así Icon_mad y luego en castellano el actual «español».

No es preciso suponer que esa palabra en su camino del latín al romance haya tenido que pasar por el trámite del provenzal. El catalán viene del latín, no del provenzal, (¡MENTIRA PODRIDA! SI VIENE DEL PROVENZAL, RECORDAR LOS SIGLO SE OCUPACION FRANCESA DE LA MARCA HISPANA) aunque se parezca a éste. La palabra «español» nace directamente en el catalán ( Los primeros españoles que se llamaron así Icon_cheers ¡¡BRAVISIMO!! ¡POR FIN LO HA SOLTADO! SI EL AUTOR NO LO DICE REVIENTA-o «protocatalán»- que en esos tiempos estaba tomando cuerpo y forma (FALTA EL ESPIRITU Los primeros españoles que se llamaron así Icon_biggrin ). No es un «provenzalismo», sino un catalanismo. (SUPONGO QUE DESPUES DE ESTA CORRIDA SE HABRA LAVADO, EL SO GUARRO)

Fueron los retornados que poblaron los condados catalanes y enriquecieron su demografía, los que, junto con sus personas, oficios, hábitos y familias, trajeron consigo el apellido de «hispanioli», sobre el que la lengua catalana acuña la voz «español» (VES OTRO LAPSUS ACLARADOR, LOS REPOBLADORES FRANCESES QUE LLEVARON EL PROVENZAL A LA MARCA HISPANA DESARROLLANDOSE PRIMERO EL DIALECTO BARCELONES Y DESPUES EL NEO-CATALAN DEL SIGLO XX)y, a través del castellano, se la regala al mundo. Los primeros «españoles» que se llamaron así fueron los abuelos de los catalanes de ahora. (ESTO ULTIMO SIN COMENTARIOS, QUE CADA UNO SAQUE SUS PROPIAS CONCLUSIONES, SI ME DISCULPAIS ME VOY AL WATER A VOMITAR, TANTA GUARRADA NO LA SOPORTO)

Antonio Fontán, ex presidente del Senado

ABC, 8/VII/2003
ALQUERIA
ALQUERIA

Cantidad de envíos : 567
Edad : 48
Localización : CHirivella
puntos patrióticos : 4794
Registro : 29/04/2009

Volver arriba Ir abajo

Los primeros españoles que se llamaron así Empty Re: Los primeros españoles que se llamaron así

Mensaje por Javi Hispánico el 30/9/2009, 9:39 pm

¿Quien es Antonio Fontán? (autor del texto que he colgado)

Antonio Fontán Pérez (nacido en Sevilla en 1923), Catedrático Emérito de la Universidad Complutense de Madrid, periodista y político español. Fue el primer presidente del Senado de la España democrática. Impulsor de la libertad de expresión en España, durante la dictadura de Franco fue el editor del principal diario opositor, Madrid, hasta que éste fue clausurado por las fuerzas franquistas.

Es un conocido miembro del Opus Dei. Fue uno de los autores de la Constitución Española de 1978, que reconocía la libertad de expresión y libertad de información como derechos fundamentales. Senador y Presidente del Senado (1977-1979) y Diputado (1979-1982)

Ministro de Administración Territorial entre 1979 y 1982. Fontán es actualmente el presidente de la Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, revista bimestral de actualidad, creada en 1990.



Antonio Fontán Pérez nació en Sevilla, España, el 15 de octubre de 1923. Estudió el bachillerato en el colegio de los Jesuitas de Sevilla.

Cursó la carrera de Filosofía y Letras en Sevilla y Madrid, licenciándose en Filología Clásica en Madrid en 1944. Participó de forma clandestina en círculos liberales. Obtuvo el título de doctor en 1948, en Madrid. También estudió periodismo en la Escuela Oficial de Madrid, carrera que terminó en 1954.

Fundó la revista semanal La Actualidad Española, de la que fue director entre 1952 y 1956, y más tarde fue director de la revista mensual Nuestro Tiempo, antes de ingresar a Madrid, publicación nocturna, en septiembre de 1966. Poco después se introdujo la nueva ley de prensa que permitía la censura por parte del gobierno franquista, y Madrid fue clausurado.

Ha sido Catedrático de Filología en la Universidad de Granada (1949), en la Universidad de Navarra (1956) y en la Universidad Complutense (1976); Decano en la Universidad de Navarra entre 1956 y 1967, Vicepresidente de la Asociación Española de Estudios Clásicos y Director del Instituto de Periodismo de la Universidad de Navarra.

Intervino en la fundación del Partido Demócrata junto con Jaoquín Garrigues y organizó el movimiento de opinión "Sociedad Libre". Fue miembro del Consejo Privado del Conde de Barcelona hasta su disolución en 1969, y formó parte de la Comisión de Profesores que dirigió los estudios del Príncipe D. Juan Carlos de Borbón. Antonio Fontán fue la persona que entregó al ya Rey Juan Carlos la carta de su padre, Don Juan de Borbón, en la que éste reconocía el reinado de su hijo y le entregaba la más absoluta legitimidad dinástica.

Fue Ministro de Administración Territorial desde el 4 de abril de 1977 hasta 1980.

Miembro del Comité Internacional del International Press Institute con sede en Zurich (Suiza) y Presidente del Comité Nacional Español de dicho Instituto, ha sido también Vicepresidente de la Cadena de Emisoras SER, Presidente de la Agencia de Publicidad CID, Presidente de Distribuidora de Publicidad y miembro de algunos Consejos de Administración.

Tras el triunfo del PSOE en 1982, Fontán impulsó a jóvenes políticos como Arturo Moreno, que fue vicesecreario general del PP y el primer político que consiguió para este partido una victoria electoral sobre los socialistas en unas elecciones parciales del Senado, y Carlos Aragonés, que fue jefe de gabinete de Aznar en la Junta de Castilla y León y en los ocho años de gobierno del PP.

En julio de 2008 (BOE -168- 12 de julio de 2008) fue nombrado Marqués de Guadalcanal por el Rey Juan Carlos I en reconocimiento a su labor en favor de la libertad y de la convivencia cívica entre españoles.

El Instituto de Prensa Internacional IPI (en inglés The International Press Institute), lo ha reconocido como uno de los "Héroes de la Libertad de Prensa".

Es Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid, Miembro de la Sociedad Española de Lingüística y de Literatura Comparada y Presidente de la La Comisión de Quejas y Deontología de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), una organización constituida como "órgano de autocontrol interno de la deontología profesional periodística" que surgió de manera paralela a la aprobación del Código el 27 de noviembre de 1993 y que está formada por 16 miembros.

Tiene más de 70 publicaciones de tipo técnico en su especialidad, como: Humanismo Romano, Artes Humanísticas, Códices medievales de Séneca y otros muchos trabajos de lingüística, historia del Humanismo y Filología Latina. Es autor de diversos ensayos: "madrid página tres", "Apuntes sobre el estado y la sociedad democrática", "Los católicos en la Universidad Española", etc.



Después de leer la biografia del Sr. Fortán, espero que la hayas leido entera, me vas a permitir amigo ALQUERIA que le de más credibilidad al Sr. Fortán que a ti.
No dudo de tu buena intención pero ¿no crees que estás demasiado contaminado por una corriente anticatalana? ( Y cuando digo anticatalana no me refiero a anticatalanista).
Me da la sensación que cualquier cosa buena que salga de mi tierra, Cataluña, va a ser inmediatamente despreciada por ti.

Y por cierto, este artículo solo habla que la palabra "español" de la forma que hoy la conocemos proviene de la lengua catalana, si tu de eso sacas cosas como:
"AHORA RESULTA QUE YA NO DECIES ESA MENTIRA DE QUE LOS VALENCIANOS DESCENDEMOS DE LOS MARCAHISPANISTAS ¡NO! SINO TODOS LOS ESPAÑOLES, como sigamos asi en cuestion de pocos años EL MUNDO ENTERO SERAN VUESTROS DESCENDENTES" pues que quieres que piense....lástima que desde aquella tierra española, Valencia, salga por parte de algunos un odio visceral a otra tierra española, Cataluña, mi tierra.

_________________
Para mi la mejor web del mundo: http://www.dupalu.com/2015/01/descubre-la-asombrosa-vida-privada-de.html
avatar
Javi Hispánico

Cantidad de envíos : 2112
Edad : 39
puntos patrióticos : 4078
Registro : 11/08/2008

Volver arriba Ir abajo

Los primeros españoles que se llamaron así Empty Re: Los primeros españoles que se llamaron así

Mensaje por ALQUERIA el 1/10/2009, 2:09 am

No podéis negar lo infectados que estáis, cuando alguien os demuestra la CRUDA realidad, TODOS nacionalistas y no nacionalistas os salís por la tangente con expresiones tipo SECTA,. Yo no odio a Cataluña ni a los catalanes, lo que pasa es que tengo tanto derecho como tu a dar mi opinión sin necesidad de lamer ningún culo, NI PEDIR DISCULPAS. Son muchos, muchos años de aguantar el pan catalanismo y eso hace que no quiera tener tacto al hablar de estos temas, que no es lo mismo que ODIAR.

Que el catalán es un dialecto del provenzal no es invención de nadie ES HISTORIA, Aquí te dejo unas definiciones de lo que es o ha sido el catalán:



1). Padre de la Romanística y creador de la Gramática Comparada , filólogo alemán Frederick Diez:

“el Provenzal se extiende particularmente en Cataluña” ("Grammaire des Langues Romaniques”.Paris.1874.p.3) “Alvernés, gascón, provenzal, languedociano son dialectos romances”.

2).Filólogo suizo-alemán Meyer Lübcke:

“el catalan..,que no es más que un dialecto del Provenzal”(Grammaire des Langues Romanes" .Paris.1890. pág.13).

3. Químico Pompeu Fabra , creador del neo_catalaní en sus laboratorios fabrinos tomando como base el "dialecte barceloní" (1907) :

“de los diferentes dialectos.. el catalán se convertirá en una variante más de la Lengua Occitana reencontrada”(Revista“Oc”.1936).





4.Catalán Pare Batllori,doctor honoris causa por 11 universidades catalanas ( y algunas catalencianas "fidelizadas") :

"el catalán de Barcelona q. se está enseñando en Valencia,es un dialecto infame e infecto” (discurso en Universidad de Gerona.1.11.1992)

5. Cura mallorquín Mosen Alcover( Mallorca .1913), inventor-gestor del 1er Congreso de la Lengua Catalana :

”¿Qué derecho tiene el dialecte barceloni .. ante el valenciano?¿no es tal vez crear un centralismo lingüístico”(“Geografia Gral.del Reino de Valencia”.!956) dicho cuando en 1913 se votaban las nuevas "normas fabrinas”del laboratorio del químico Pompeu Fabra, fabricante del actual neo_catalán.

6. Autor catalán Martí de Riquer en su (“Historia de la Literatura Catalana”.1964) :

“La literatura trobadoresca , en el seu prop sentit , és l´escrita en llengua provençal ” ..“Els primers poetes cataláns de personalitat determinada i nom conegut que escriviren en una llengua romànica ho feren en PROVENÇAL ... “ (segles XII y XIII ) , (pág. 21) .

(Entre otras cosas porque Cataluña no existió como entidad unificada hasta 1521 cuando Carlos I nombró Virrey de Cataluña al Arzobispo de Tarragona, Don Pedro Folch de Cardona . Durante los siglos XII y XIII en la actual Cataluña solo existían los marcahispanistas de la Marca Hispánica feudatarios de los reyes francos hasta el Tratado de Corbeil en 1258 cuando pasan a feudatarios del rey de Aragón Jaime I ).

Les “Homilies de Organyá”, como reconoce Martín de Riquer en su “Historia de la Literatura Catalana” (Tomo I) estaban escritas en dialecto PROVENZAL, igual que todo el material literario datado en esos orígenes , porque en aquellos momentos lo único que existia era el dialecto PROVENZAL DEL QUE DERIVAN TODOS LOS DIALECTOS CATALANES , entre ellos el “infame e infecto dialecto barceloni” (neo_catalaní actual) como lo define el erudito y humanista catalán Padre Batllori , 12 veces Dr Honoris Causa por universidades catalanas y valencianas. Hasta los mismos eruditos catalanes lo reconocen.

7.Filólogo J.MªGuinot (Castellón) :

"prenent com a base per a tota Catalunya la modalitat llingüística de Barcelona, dialecte barceloni , el més impur de tots”..(“Qüestions de Llengua”.Real Academia.Cult.Valenc. Serie Filológica.1990).

8. F. Juanto , Filólogo de la Univ.Sorbona(Paris) :

“fue la imposición politica ..del dialecto barceloní del químico Fabra, traido desde Bilbao por el déspota Prat de la Riba (1911)", (“Faltas ortográficas catalanas”LP.19.06.1997).

9. F. Juanto , Filólogo de la Univ.Sorbona(Paris) :

“No vaya el lector a creerse que la ortografia que quiso imponerse a los valencianos desde la “Catalunya Vella y la Catalunya Gran” –uso la terminologia imperial del hitleriano Prat de la Riba 1907- fuera un camino de rosas para ellos mismos, ni antes ni después del engaño de las mal llamadas “normas del ´32” ........ acabaron en la imposición política y dogmática no de la ortografia sino de todo un ARTIFICIOSO DIALECTO BARCELONI tardio y personal del indeciso químico Pompeu Fabra (1913 ), traido de Bilbao por el déspota Prat de la Riba (1911) , tras humillar y eliminar los conocimientos fillológicos, lexicos y gramaticales y laboriosas encuestas con transcripción fonética de Fullana (valencia) y Alcover ( Mallorca) , juntos y por separado en largos recorridos y con más de 30.000 fichas misteriosamente desaparecidas en la confección (o mejor, corrección posterior) del “ Diccionari Catala, Valencià , Balear...” ) (“Faltas ortográficas catalanas” LP.19.06.1997).

10. Historiador y humanista Menéndez y Pelayo: “Hasta muy entrado el siglo XV , en Cataluña los versos se componían en PROVENZAL”

11.Filólogo Morel Fatio: “el catalán es una mera variante del provenzal porque los habitantes galos de Septimania y los de la Marca Hispánica hablaban la misma lengua PROVENZAL”.

12. Toda la producción de los poetas considerados los precursores del catalán : Berenguer de Palol, Gerau de Cabrera , Guillém de Berguedá, Guillem de Cabestany , esta escrita en PROVENZAL (“Historia de España” de Gallach . Barcelona.1935)

13. El acreditado Historiador Pedro Aguado Bleye en su obra : “Historia de España” : “La poesía erótica de los trobadores provenzales fue imitada en Cataluña en los siglos XIII y XIV”.



14. El filólogo y lingüista catalán Antoni Badia Margarit, rector de la Universidad de Barcelona, dejó escrito en su Gramática Histórica Catalana (1952): “No es el catalán una lengua románica que siempre haya estado entre las lenguas con personalidad propia: todo lo contrario, era considerado como una variedad dialectal de la lengua provenzal, y sólo desde hace relativamente poco, ha merecido la categoría de lengua neolatina independiente” ( "Gramática Histórica Catalana " . 1952).

15. "Cataluña quiere imponer la lengua de Pompeu Fabra (dialecto barceloní) en Valencia por fanatismo" Catedrático de Lingüística Francisco Rodriguez Adrados ( Valencia Hui.28.02.2008)



16. WIKIPEDIA , la enciclopedia libre:
"Wilhelm Meyer-Lübke , siguiendo a su maestro el filólogo alemán Frederic Diez, en 1890 asignó a la lengua catalana el status de dialecto del provenzal en su Gramática de las Lenguas Románicas, ..." es.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Meyer-Lübke


Lübke adoptó una posición polémica en cuanto a la lengua catalana. Siguiendo a su maestro Diez, en 1890 asignó a la lengua catalana el status de dialecto del provenzal en su Gramática de las Lenguas Románicas, donde dice: "En el Este la transición se opera poco a poco con el catalán en el Rosellón: Esta última habla (parler), que no es más que un dialecto provenzal...." (p. 14). Sin embargo, cambió este juicio en 1925, después de ser nombrado "Mantenidor dels Jochs Florals de Barcelona" y haber sido "onerosamente fidelizado" por la burguesia nazionalista catalana : fue entonces cuando empezó a utilizar generalizadamente el nombre de "lengua catalana", pero con la afirmación de sus concordancias con el provenzal para todo el conjunto idiomático catalá-valenciá-balear.

Esta nueva denominación fue invalidada por el reputado gramatista y filólogo Menendez Pidal en su obra "Gramática Histórica" (Madrid.1977) donde demostró la falta de rigurosidad de Meyer Lübke a la par que reconocía la independencia idiomática de la LENGUA VALENCIANA :"Es la Lengua Valenciana la primera lengua romance literaria de Europa de cuyos clásicos no sólo aprendieron los catalanes, sino incluso los castellanos".

17. (1873) . Siguiendo la definición del Padre de la Romanística Friedrich Díez, Mayans i Siscar también afirmaba en 1873 que “el catalán es un dialecto del lemosín” (“Orígenes del español”. Madrid, 1873).



PARA MAS INFO: http://www.teresafreedom.com/
ALQUERIA
ALQUERIA

Cantidad de envíos : 567
Edad : 48
Localización : CHirivella
puntos patrióticos : 4794
Registro : 29/04/2009

Volver arriba Ir abajo

Los primeros españoles que se llamaron así Empty Re: Los primeros españoles que se llamaron así

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.