Mapa de la Generalitat de Cataluña

por 1492.ForoEspaña.com 13/9/2010, 10:59 am

EL PUNT

SANT CUGAT DEL VALLÈS
La Setmana del Llibre en català, dedicada a infants i joves
L'edició d'enguany se situa a la plaça d'Octavià fins diumenge i també hi ha actes a Barcelona, Lleida i Girona

13/09/10 00:00 - SANT CUGAT DEL VALLÈS - CARLES ALUJU FERRER

Els visitants van omplir la carpa de l'edició de l'any passat de la Setmana del Llibre en Català. Foto: V.J. ZAMBRANO.
1
Notícies de ...
Sant Cugat del Vallès Barcelona Lleida Girona
La 28a Setmana del Llibre en Català arrenca aquesta tarda (17 h) a la plaça d'Octavià de Sant Cugat amb l'acte inaugural, a càrrec del periodista Xavier Bosch. L'edició d'aquest any posa a disposició dels visitants una selecció de 15.000 títols, dels quals el 70% són exemplars de literatura infantil i juvenil, mentre que el 30% restant s'adrecen a un públic adult. Ferran Ponton, del Celler de Llibres, destaca que la selecció de llibres l'han feta els llibreters i no les editorials ni les distribuïdores. I també ha mostrat el seu orgull perquè les llibreries de la ciutat s'han unit per primera vegada, amb el nom de Llibreries Independents de Sant Cugat, per fer projectes conjunts. I la Setmana del Llibre n'és el primer fruit.
Després que l'any passat la Setmana del Llibre en Català sortís per primera vegada de Barcelona, enguany la cita literària organitza actes conjunts a Sant Cugat, Barcelona, Lleida i Girona fins diumenge. El tinent d'alcalde de Cultura, Xavier Escura, diu que, “tot i que Barcelona torna a disposar de la Setmana del Llibre tal com ha estat sempre, l'èxit de l'edició efectuada a Sant Cugat va fer que els organitzadors es replantegessin el seu model”. L'Ajuntament de Sant Cugat col·labora en l'edició d'aquest any amb 22.500 euros.

por Espanyolet 13/9/2010, 11:07 am

INCREIBLE

Y esque ademas pone : Generalitat de Catalunya!

VERGONZOSO

por TRAJANO.X 13/9/2010, 8:25 pm

¿Y que se puede esparar de la Generalidad?

por SPANISHBLOOD 14/9/2010, 12:12 am

No me fio mucho de la imagen.

por Gonzalo 14/9/2010, 3:08 am

Si esto es verdad, es intolerable.

por Javi Hispánico 18/9/2010, 10:39 pm

Poner los enlaces!!!

http://avui.elpunt.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/297694-la-setmana-del-llibre-en-catala-dedicada-a-infants-i-joves.html

En el enlace de la noticia no aparece ese mapa....¿De donde lo has sacado?

por TRAJANO.v 19/9/2010, 12:48 am

Y ponen Espanya con NY, pero luego se quejan si los demas ponemos Cataluña con Ñ.
Ellos si puenden poner Terol en lugar de Teruel, o Saragossa cuando se refieren a Zaragoza. Pero eso si, no se nos vaya ocurrir escribir Lérida o Gerona, cuando hagamos mencion de éstas dos ciudades.

por megadriver 19/9/2010, 12:59 am

Solo espero que ese mapa no sea real, o sea, que haya sido la invención de alguna mente para meter cizaña a base de Chops, si es verdad, yo creo que jurídicamente, alguien, y cuando digo alguien, no solo me refiero a los inoperantes partidos políticos Españoles, me refiero a algún particular, denuncie su existencia...

por Javi Hispánico 19/9/2010, 1:14 am

TRAJANO.v escribió:Y ponen Espanya con NY, pero luego se quejan si los demas ponemos Cataluña con Ñ.
Ellos si puenden poner Terol en lugar de Teruel, o Saragossa cuando se refieren a Zaragoza. Pero eso si, no se nos vaya ocurrir escribir Lérida o Gerona, cuando hagamos mencion de éstas dos ciudades.

Trajano es tan simple como seguir las normas aotográficas, en catalán "Espanya o Terol" en castellano "Cataluña o Teruel", los demás que digan lo que quieran...Lo patético es ver a medios de comunicación, y no solo de Barcelona, escribir en castellano y poner "Catalunya" o "Girona".

por TRAJANO.v 19/9/2010, 3:07 am

A eso me referia en concreto Javi.
¿Pero no crees que si en algun mapa escolar de cualquier provincia española no bilingüe, se pusieran todos los nombres en español, o castellano, que es como deberia ser, no montarian en cólera toda la patulea nazi?

por Javi Hispánico 19/9/2010, 11:39 pm

Vamos, yo supongo que en los mapas de los libros de texto de, por ejemplo Madrid, los mapas están escritos en castellano....

Y si hacemos algo que está bien y los regionalistas radicales montan en cólera que monten, a mi me da igual....

por megadriver 20/9/2010, 1:09 am

Javi Hispánico escribió:Vamos, yo supongo que en los mapas de los libros de texto de, por ejemplo Madrid, los mapas están escritos en castellano....

Y si hacemos algo que está bien y los regionalistas radicales montan en cólera que monten, a mi me da igual....

Te pongo un ejemplo de eso.... vas por Madrid capital de Las Españas, y abandonas la m-40 ó la M-50 dirección a la A6 y te encuentras un gran cartel que pone "A Coruña", en un principio no llama mucho la atención, porque crees que te está indicando la carretera por la que se va a Coruña, pero cuando haces el trayecto inverso y cojes la A4 no te encuentras un "A Córdoba" por lo que he llegado a la conclusión de que ese antiguo cartel de la N6 que ponía Carretera de La Coruña ha sido sustituído por el de Autovía del Noroeste A Coruña.... en pleno centro de Castilla.

Mapa de la Generalitat de Cataluña A_coru10

Mapa de la Generalitat de Cataluña A_coru10

por TRAJANO.v 20/9/2010, 1:27 am

Pero eso no es nada Megadriver cuando en cadenas de radio y television de ámbito estatal, no dicen, ni ponen los nombres en castellano, o español. Cuando deberian ponerlo en éste idioma, porque es en el que estan hablando.
Fijate en los mapas del tiempo, o cualquier otro mapa que aparezca en television, incluidos los autonomicos. Los de Andalucia, por poner solo un ejemplo.

por paucatala 20/9/2010, 1:55 am

Cada cosa tiene un nombre. Porque si yo estoy hablando con una persona castellanoparlante no pasaré a decirme automaticamente "Pablo".

por Javi Hispánico 20/9/2010, 4:26 am

paucatala escribió:Cada cosa tiene un nombre. Porque si yo estoy hablando con una persona castellanoparlante no pasaré a decirme automaticamente "Pablo".

Claaaaaro, porque los nombres propios no se traducen, en cambio cuando voy dirección Gerona y veo un cartel que me indica como se va a Francia ¿lo ponen a caso en frances? pueeees no, lo ponen en un perfecto catalán. Y esa es la manera correcta, y mucho mejor si además estuviera en castellano, pero eso es otro tema.

Por cierto..cuantas veces hemos tratado este tema...puuufff que pereza....

Pues nada, os dejo que estoy preparando un viaje a Deutschland..... :suspect:

por Vellido Dolfos 21/9/2010, 1:43 pm

Qué pereza, con la de veces que hemos discutido eso.

Los nombres de personas no se traducen, los topónimos sí.
Y da la puñetera casualidad de que en castellano y catalán la norma dice lo mismo en este aspecto.

Pau, tú te llamas como te llamas en Barcelona, Madrid o Sidney, pero con la ciudad de Lérida no pasa lo mismo, porque no es una persona sino un lugar.
Habrá quien se salte la norma por motivos políticos, ideológicos o simple ignorancia, pero está mal, desde le punto de vista lingüístico.
E igual de mal está escribir La Coruña en lengua gallega en la M-40 que el que alguien se empeñe en escribir el nombre de ese político apellidado Ibarretxe con che.

por TRAJANO.v 22/9/2010, 6:39 am

Pues si vas a Deutschland Javi. No dejes de pasar por München, que ahora en septiembre es la fiesta de la cerveza.
Si es que te gusta la cerveza.................claro.

por Javi Hispánico 23/9/2010, 12:45 am

Jaja, lo de ir a Alemania era coña...aunque tengo muchas ganas de ir a la Octoverfest, me encanta la cerveza. Y creo que es este fin de semana....voy a mirar a ver, jeje.

por TRAJANO.v 23/9/2010, 2:27 am

Hombre Javi, que ya se que era coña, solo te he seguido la broma jejejeje.
Pero ahora en serio. La fiesta de la cerveza en Munich, es en septiembre. Lo que no se, es si es la primera o segunda quincena del mes.

por tercios. 23/9/2010, 6:33 am

Son dos semanas a partir del primer sábado siguiente al 15 de septiembre. Lo sé porque mi madre hizo practicas de medicina en Munich y visitó la fiesta.
Por cierto, si vas ten cuidado con la cerveza, porque pides una caña y te sirven una jarra de un litro Wink

por laura 23/9/2010, 10:37 am

porque catalunya no considera los otros paises de espanya? es decir espanya es un conjunto de regiones(o paises) y catalunya es uno de ellos!!! es que no respetan nada!!!!!

por zepiyo 23/9/2010, 8:22 pm

Estas cosas pasan por transferir Educación a las autonomías; yo no digo que no haya tal tranferencia, pero si que debe haber unas normas elementales para todas que se deben cumplir, y no como hacen ahora que se las pasan por ese sitio precisamente y hacen lo que le da la gana; Debería atarlas mas corto y no el desmadre que es ahora

por tercios. 23/9/2010, 11:27 pm

No, la educación no debería transferirse. Daos cuenta de lo estúpido que resulta que en cada comunidad enseñen una historia distinta. En muchas ocasiones ni siquiera haces historia de España, sino de la Comunidad Autónoma en la que se esté.

por TRAJANO.v 24/9/2010, 3:56 am

Tienes mucha razón Zapiyo. Jamás debieron transferirse las competencias de Educacion a las Comunidades. De aquellos polvos, vienen estos lodos.
Con estas cesiones, han tenido tiempo mas que suficiente, para adoctrinar a los niños, en el nazi-onalismo mas excluyente.

por TRAJANO.v 24/9/2010, 4:03 am

Y esa historia de la que hablas Tercios, la mayoria de las veces es manipulada.
Se inventan territorios, y héroes que nunca existieron, y en esto último se trata al personaje, como el padre de no se que patria, como es el ejemplo de Rafael de Casanovas, al que los nazi-onalistas consideran el padre de la patria catalana, cuando en realidad, era mas español que el vino de Jerez, o el jamon de Jabugo.

por Contenido patrocinado

Mapa de la Generalitat de Cataluña

Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña

Re: Mapa de la Generalitat de Cataluña