El Govern saca adelante la ley del cine por una amplia mayoría

En los próximos cinco años, con una prórroga posible de dos, todos los cines de Catalunya deberán tener la mitad de sus copias en lengua catalana de las películas que estrenen. Así lo ha aprobado este mediodía el Parlament por una amplísima mayoría, 117 votos a favor y 17 en contra, al respaldar la nueva ley del cine catalán, que impulsó el tripartito en el Govern y que ha contado con el apoyo de Convergència i Unió. Ese aspecto de la norma, su artículo 18, se ha convertido en el eje del debate de los 53 totales de una ley que no solo ha contado con la oposición del Partido Popular de Catalunya y de Ciutadans, también de exhibidores y distribuidores por lo que entienden una imposición y un intervencionismo que pone en peligro, en su valoración, un sector que atraviesa una grave crisis económica.

Esos argumentos catastróficos han sido replicados en el pleno del Parlament lugar por el conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, que ha hecho de la ley uno de los ejes de su gestión al frente del departamento. Tresserras ha afirmado que supondrá "un refuerzo para la industria, una mejor oferta para el espectador y una garantía de la diversidad lingüística".

Así, no ve aceptable que se diga que no hay un mercado de consumo de cine en catalán, "porque simplemente no lo ha habido nunca". En ese sentido, ha sido tajante al afirmar: "El respeto por los intereses del sector ha de ser conciliable con los intereses de los ciudadanos, con el interés general".

Fomento de la producción

Tresserras ha insistido en que la ley no solo aborda una cuestión de lengua, también recoge la creación de un fondo de fomento de la producción, de la distribución independiente, de la exhibición y de la competitividad. La ley también recoge subvenciones para la digitalización de las salas y la creación de una Xarxa Concertada por toda Catalunya para programar cine en VO, cine catalán y cine europeo.

Como "crónica de una ley anunciada" ha calificado la ley del cine Maria Mercè Roca, presidente de la comisión de Política Cultural, encargada de todo el proceso parlamentario de aprobación de la ley. Jordi Cuminal, el representante de CiU, ha criticado la actitud de la Conselleria en todo el proceso, "por actuar a nivel de partido", pero ha dado su apoyo a una ley por haber recogido parte de sus propuestas durante el trámite parlamentario, "y porque CiU no falla nunca en los temas de país".

EEUU cumplirá la ley

Josep Maria Balcells, del PSC, ha manifestado su satisfacción por la aprobación de la ley y se mostró convencido de que las grandes compañía de EEUU no dejarán de cumplir la ley, "porque no dejarán que Catalunya quede fuera del mercado".

El tono más eufórico del pleno corrió a cargo de Joan Puigcercós, de Esquerra Republicana, quien ha hablado de "una de les leyes más importantes de esta legislatura". El presidente del grupo parlamentario de ERC se ha felicitado porque ya no tendrá que llevar "un GPS para buscar una sala de cine en catalán".

Ese argumento ha sido recogido por los dos representantes de los grupos contrarios a la ley, Rafael López (PP) y Albert Rivera (Ciutadans), quienes lo han puesto sobre la mesa para hablar de la escolarización en lengua castellana. Ambos han lamentado que el pleno no se hubiera aplazado después de que la sentencia del Constitucional sobre el Estatut, en su opinión, cuestione aspectos lingüísticos que recoge la nueva ley. Tanto López como Rivera han defendido también la libertad de empresa para cuestionar lo que entienden como una actitud intervencionista del Govern.

"Ahora sí tocaba"

Dolors Camats, de Iniciativa per Catalunya, ha valorado la aprobación de la ley. "Ahora sí tocaba una normativa así", ha dicho, y solo ha lamentado que no fuera más ambiciosa en apoyar la versión original y en abordar con mayor profundidad los cambios que suponen la exhibición en nuevos formatos digitales.

Fuente: http://www.elperiodico.com/es/noticias/cultura-y-espectaculos/20100630/parlament-aprueba-ley-del-cine-que-preve-que-mitad-las-copias-peliculas-sean-catalan/357530.shtml

Y cuando las salas empiecen a perder clientela, ¿Que otra gilipollez se sacaran de la manga? ¿Les compensaran de alguna manera a los propietarios de las salas el dinero que van a dejar de ganar? ¿O simplemente a quienes protesten los freiran a multas, y los tildarán de "malos catalanes", o "españolistas"?
¿Y el Trasserras éste tiene la desfachatez de hablar de los intereses de los ciudadanos? ¿No habrá querido decir de su partido?
A ver si le pasa como a Chaves, que una vez soltando un discurso en la Television Andaluza, tuvo un lapsus y dijo : "Para que podamos vivir mejor los socialistas...............perdón, los andaluces"
En lo primero acertó de pleno, pero en lo segundo, los andaluces seguimos estando tan mal, o peor, que cuando el entró a presidir la Junta de Andalucia.
Un saludo.

Y hablando de Chaves.
Hoy me han contado un chiste que parece ser ya muy viejo, pero que yo no conocia, y supongo que vosotros si lo sabeis.
De todas formas lo cuento, para quien no lo sepa.
Se reunen tres médicos, para contar sus experiencias.
El primero dice: "Cierto dia me llega un paciente, con una de sus piernas amputada por el muslo. Le transplanto una gruesa rama de olivo, y ahi teneis al tio. Se presentó a unas olimpiadas para disminuidos, y ganó cinco medallas de oro."
El segundo medico dice: "Pués a mi me llegó un tio con los dedos de la mano amputados en un accidente. Con todo mi buenhacer le injerté en el muñon, palillos de los dientes, y ahora es una eminencia tocando el piano, y se recorre el mundo dando concierto con las mejores orquestas".
Y el tercero dice: "Hace años en una feria de Sevilla, un tractor la arrancó la cabeza a uno que pasaba por alli, agarré una calabaza que habia tirada por alli, y se la implanté. Y ahi lo teneis, más de veinte años gobernando Andalucia.
Un saludo.

No sonarán igual. ¿Cómo se escucharía a el traductor de Rambo en catalán? XD

La verdad es que también se repiten mucho los dobladores, que no traductores, en castekllano, sobretodo en los dibujos animados. Siempre estoy diciendo ¡mira! este tiene la voz de tal y de tal otro.