Re: IBARRETXE, A REGAÑADIENTES, ASUME SU FRACASO Y ABANDONA LA POLÍTICA

por TRAJANO.X 11/5/2009, 3:02 am

O sea, que no solo yo soy el cabezota, sino tambien lo es el Sr. Pio Moa, que parece ser que escribe sus libros con faltas de ortografía. ¿No es eso?
Amigo Raimor: Yo he oido decir a academicos, y a filólogos amigos mios, lo contrario de lo que dice tu novia.
Si existe contradiccion entre quienes saben de nuestra lengua. ¿Como va a haber un acuerdo entre nosotros, que somos profanos en el tema?.
Por eso lo vuelvo a decir ahora, y ya es la tercera vez. Que cada cual escriba como quiera.
Un saludo.

por Gonzalo 11/5/2009, 3:24 am

No creo que Vellido haya hecho bien en insultar, y creo sinceramente que con la comparación con los nazis te has pasado Raimor. No dudo que os arrepentiréis y rectificaréis.

Sin embargo, Trajano, en los argumentos tienen razón. Los nombres de ciudades se traducen, como muy bien pones en tus mensajes, pero los de personas no, como muy bien dice Vellido. Sus ejemplos (muy buenos) se lo hacen ver a cualquiera.

por Raimor 11/5/2009, 10:10 am

No pretendia comparalo en que es como ellos si no en su cabezoneria, wenO si e ofendido pido disculpas

por Vellido Dolfos 11/5/2009, 9:03 pm

No era mi intención insultarte. Por eso te he dicho que lo estabas PARECIENDO, no creo que lo seas. En cualquier caso, si te has ofendido, disculpas.

Pero esque me harté a repetirte lo de las ciudades, y el único argumento que se te ocurre, es decirme que cómo se escribe Londres... ¿es eso patético o no?

Tú escríbelo como quieras, pero no me vengas corrigiendo ni llamándome benevolente con los nacionalistas, porque no es verdad.

Y sí, probablemente Pío Moa ha cometido una falta de ortografía ahí (y además, sabiendo de quien viene, probablemente a conciencia e intencionadamente). Lo mismo que cuando Pau pone Catalunya.

por paucatala 11/5/2009, 11:25 pm

Miren, los nombres propios es una parte de la esencia de la cosa. Por lo tanto a mi si me llamas Pablo pierdo parte de mi mismo (al ser Pau un nombre catalán aún la diferencia es mayor).

Con los nombres de sitios, lo mismo. Mis profesores de lengua estan hasta los mismisimos de mí porque escribo las cosas por su nombre: pongo Catalunya en las redacciones de castellano y pongo León en las de catalán.

por TRAJANO.X 11/5/2009, 11:33 pm

Bueno: Disculpas aceptadas, y pelillos a la mar.
Y a todo ésto. ¿Como se escribe León en catalán?
Un saludo.

por Vellido Dolfos 11/5/2009, 11:41 pm

Pelillos a la mar.

por Contenido patrocinado