Comentemos estas fotos

Digamos que el cartel del 64 es de mejor calidad... Marmol a todas luces.

Sep, el otro es un cutreplastificado.

¿1.964? Coño. En aquelle época un tipo bajito, calvo, con bigotito y mala leche, que llevaba veintiseis años gobernando España. ¿No habia prohibido el catalán?

No, no lo había prohibido sino reducido con las consecuencias que arrastramos hoy en día dónde se habla un catalán españolizado haciendo uso de palabras (moto, metro -unidad de medida-,...) y contrucciones (tenir que) castellanas

Ahhhhhhhh ya. Que ahora que hay evidencias de que lo lo prohibió, sales diciendo que lo redujo.
Pues mira, tampoco. Porque si lo hubiera reducido, hoy en dia el catalán lo hablarian cuatro gatos, perdidos por el campo.

Si me hubieras dicho, que lo controlaba, para que no se diera lugar a donde se está llegando ahora, quizás te daria la razón.
Y fijate. Hasta lo veria normal. Porque lo que no lo es, es tratar de imponerlo por c........., y a fuerza de multas, y marginacion.
Y mira por donde, si la cosa hubiese sido así, estaria totalmente de acuerdo con Franco.

Francesc Franco.... aquí y en la China popular...

Lo prohibió de toda la vida pública, pero no prohibió para anda hablarlo pero subió 2 generaciones que aprendieron sólo en castellano y hablaban el catalán en casa, era inevitable que pasara.

Si........Ya. Y por eso mismo supongo que en los cuarteles, hasta los mandos hablaban catalán, y algunos hasta habian hecho la guerra con Franco, cosa que se de muy buena fuente. Puesto que un militar mallorquin que era Teniente Coronel, estaba casado con la hermana mayor de mi padre,y tenia el destino en Baleares. Una vez que estuve por Palma fuí a acompañarlo al C.I.R. y entre ellos hablaban mallorquin, catalan, o como se le quiera llamar.
Asi que buscate otra excusa Pau.

Sí, se les fue la lengua

POs muy bien, TRAJANO, el catalán se deformó de esta manera por si sólo, sin explicación alguna, por combustión espontánea.

Para algunos será deformación, para otros evolución.. Si las lenguas no evolucionasen, os trataría a vos y los demás de Vuesas Mercedes, y no se cuantas cosas mas... Querer ser garante de la Pureza ha llevado a muchas injusticias.

paucatala escribió:POs muy bien, TRAJANO, el catalán se deformó de esta manera por si sólo, sin explicación alguna, por combustión espontánea.

A ver Pau, todos lo idiomas se influencian entre si y que el catalán se haya castellanizado no tiene que ser por que un individuo decidio que así fuera, tal vez fue por que el español es un idioma más importante y más extendio que el catalán y quieras que no eso es motivo más que suficiente como para que el español influenciara sobre catalán y no a la inversa. Lo demás es victimismo o impotencia.

En la época de Franco no existía norma alguna que persiguiese a las personas por usar el catalán a diferencia de lo que hoy ocurre con las sanciones a los empresarios que usen el español en vez del catalán a la hora de rotular sus establecimientos y servicios.

1942. Aparece el libro “Rosa mística” de Mossén Camil Geis, editado en Sabadell e impreso por Joan Sallent en catalán.

1944. Josep Vergés fundador de “Destino” en 1939 junto con Ignacio Agustí y el poeta Joan Teixidor, establecen el 6 de enero de 1944 el premio “Eugenio Nadal” que daba a conocer a la joven Carmen Laforet y a su novela “Nada”. El galardón descubrió a narradores tan importantes como Miguel Delibes, Ana María Matute, Rafael Sánchez Ferlosio o Carmen Martín Gaite.

1945. Con apoyo y subvención del Gobierno se celebra el centenario de Mossén Cinto Verdaguer.

1947. Se otorga el premio “Joan Martorell” para novela en catalán. Son premiados Celia Suñol por su novela “Primera Part”; y “El cel no és transparent”, de María Aurelia de Campmany.

1947. Se crea el premio “Ciudad de Barcelona”.

1949. Para narraciones cortas se crea en la Casa del Libro el premio “Víctor Català”, así como los premios “Aedos” para biografías, “Josep Ysart” para ensayos y el “Ossa Menor” que ideó el gallego-catalán José Pedreira, cambiándose luego el nombre por el de “Carles Riba” a la muerte de éste, en su honor.

1951. Se otorga un premio a la poesía en catalán con la misma cuantía económica que a la española. Posteriormente el premio se amplia a otras actividades culturales como “Teatro” y “Bellas Artes”.

1951. José Mª Cruzet funda Ediciones “Selecta” para obras escritas en catalán. En colaboración con Aymà concede el “Joanot Martorell” al insigne veterano de la pluma Josep Plà por su creación “El carrer estret”, una de las más bellas narraciones en catalán de nuestro tiempo.

1952. En la visita del Generalísimo Franco a Cataluña, en el mes de junio, se inaugura la cátedra “Milà i Fontanals” para el estudio científico de la lengua catalana.

1955. El poeta y escritor José Mª de Sagarra recibe la orden de Alfonso X el Sabio con ocasión de la publicación de su obra en catalán titulada “Memories”.

1956. Nace “Lletra d’Or”, sin recompensa económica y tiene como galardón una “F” de oro, distinguiéndose con él al mejor libro del año anterior escrito en catalán. El primero en recibir este galardón fue Salvador Espriu por “Final de Laberint”. 1959. Los premios barceloneses “Crítica” se incorporan a la producción en catalán.

1960. El Centro de Lecturas de Valls, inicia un curso de lengua y literatura catalana de carácter público.

1960. En Barcelona se crea el premio “Sant Jordi” para novela, dotado con 150.000 pesetas, cantidad análoga, intencionadamente, a la del “Nadal”.

1960. Con subvención del Gobierno se celebra el centenario del poeta Joan Maragall.

1965. El gran poeta y canónigo de la catedral tarraconense, don Miguel Melendres, edita su obra “L’esposa de l’anyell”, un poema en catalán de doce mil versos. Encuadernado en rica piel blanca, lo lleva el Arzobispo de Tarragona, doctor Arriba y Castro, al Papa Pablo VI, que recibe complacido esta singular muestra de la hermosa lengua catalana que le llega de España. 1965. El Ateneo Barcelonés monta un curso de Filología Catalana.

1965. A los Premios Nacionales de Literatura, se le añade el “Verdaguer” para producción en catalán.

1966. Barcelona rinde homenaje a su ilustre hijo Maragall, en el que intervienen Gregorio Marañón, Pere Roig, José Mª Pemán y Ruiz Jiménez. En los jardines que llevan el nombre del poeta, en Montjuic, se le eleva un busto.

1966. Radio Tarragona organiza a través de sus antenas unos cursos de catalán con profesores especializados.

1967. La Diputación de Lérida dota una cátedra de “Lengua catalana”.

1967. La Diputación de Barcelona acuerda dar cursos de catalán en todos los centros culturales dependientes de la corporación y acuerda fundar la cátedra de Lengua Catalana en la Facultad de Teología de Sant Cugat (Barcelona).

1968. Editorial Destino completa el “Nadal” con el nuevo “Josep Plà”, concedido a “Onades sobre una roca deserta” de Terenci Moix. En la selecta lista de los que lograron este galardón figuran lo más florido de la narrativa catalana: Baltasar Porcel, Teresa Pàmies, Cirici Pellicer, Marià Manén, Enric Jardí, Llorenç Villalonga, Jaume Miravilles y Jordi Sarsaneda

1968. En Gerona se otorga por primera vez el “Prudenci Bertrana”

1969. Nace el “Premi d’Honor a les Lletres Catalanes” con destino a la consagración de escritores noveles.


etc., etc, etc.

Pssshhhh! No digas eso Himnos, que el Catalán no desapareció de España, porque congelaron junto a Austin Powers y Walt Disney a algunos hablantes que descongelaron en 1975 por error cuando Adolfo Suarez quiso cambiar los cables de la instalación sin cortar la luz, y cambiar las tuberías sin dejar de dar agua....

paucatala escribió:No, no lo había prohibido sino reducido con las consecuencias que arrastramos hoy en día dónde se habla un catalán españolizado haciendo uso de palabras (moto, metro -unidad de medida-,...) y contrucciones (tenir que) castellanas

En catalán decir "tenir que" es un error como una casa. Se dice "haver de" (s'ha de, haig de...). Lo que conlleva que muchos catalanes (a mi me pasa también) digan, hablando en castellano, cosas como: tengo de ir a comprar.

Por cierto, muy curiosa la lápida. Pero tened en cuenta que en los años 60 se liberalizó bastante el régimen. Incluso en el 67 creo que fue que salió la ley de prensa de Fraga según la cual se podía publicar libremente (aunque ateniéndose a las consecuencias). Pero yo creo que durante los años 40 sobretodo, y algo menos durante los 50, sí se perseguía a los catalanohablantes. Bueno, no es que los fusilaran por hablar catalán, pero en las administraciones públicas estaba prohibido (oficialmente) y cosas como rotular un negocio o algo así en catalán, a lo mejor podías, pero te ponían muchísimas trabas.