Manifiesto de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán; “Carta a los españoles americanos”

por dafnis 29/3/2016, 5:25 am

Manifiesto de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán; “Carta a los españoles americanos”

Esta carta constituye un documento importante que cierra filas con todos lo movimientos liberadores de america. Se ha precisado que el Generalísimo Francisco de Miranda tradujo este documento del francés y la hizo imprimir en Londres en 1799. Su autor, el peruano Juan Pablo Viscardo y Guzmán, de la orden jesuita y desterrado a Italia, el como muchos criollos, sufría en carne propia el despotismo de la corona española. El se vio impedido de volver al Perú y de cobrar la herencia paterna.

“Carta a los españoles americanos”, fue el primer manifiesto publico a favor de la independencia hispanoamericana escrita por un criollo o “español americano”. Cuando en 1781 se enteró de la rebelión de Túpac Amaru II, se entusiasmó y consideró que era el momento oportuno de lograr ese objetivo libertario. En la madures de su idea, considera que la situaciones es insostenibles entre el continente americano y la península Ibérica. Viscardo avizora la separación ideológica de los movimientos independentistas en América, “todo es un engaño hacia el indígena y el criollo en las colonias españolas”, afianzando en los americanos un sentimiento de patria que se contrapone a la realidad monarquica.

() “El nuevo mundo es nuestra Patria, su historia es la nuestra y es en ella que todos nuestros deberes esenciales, nuestros más caros intereses, nos obligan a examinar y a considerar atentamente el estado de nuestro presente situación”. De esta manera Viscardo hace énfasis en el trato que se les da a los “españoles americanos” exhortándolos en gran parte a reaccionar ante estas situaciones. En sus reflexiones indica que “la naturaleza nos ha separado de España por medio de inmensos mares”, por lo que “proclama nuestra independencia natural”.

“ingratitud, injusticia, servidumbre y desolación”, son las palabras que definen el contenido del texto de Viscardo, un punto que sirvió de motivación a hombres como Francisco de Miranda, en el caso venezolano para sentir que había un sentimiento de lucha por los interese de aquellos que vivían bajo el sistema colonial y el dominio español. Es un texto encendido, cargado de contenido analítico e ideológico.

Extracto de la “Carta a los españoles americanos” Juan Pablo Vizcardo y Guzmán.

Hermanos y compatriotas:

La inmediación al cuarto siglo del establecimiento de nuestros antepasados en el Nuevo Mundo es una ocurrencia sumamente notable para que deje de interesar nuestra atención. El descubrimiento de una parte tan grande de la Tierra es y será siempre, para el género humano, el acontecimiento más memorable de sus anales. Más para nosotros que somos sus habitantes y para nuestros descendientes, es un objeto de la más grande importancia. El Nuevo Mundo es nuestra patria, y su historia es la nuestra, y en ella es que debemos examinar nuestra situación presente, para determinarnos, por ella, a tomar el partido necesario a la conservación de nuestros derechos propios y de nuestros sucesores...

Los intereses de nuestro país no siendo los nuestros, su buena o mal administración recae necesariamente sobre nosotros y es evidente que a nosotros sólo nos pertenece el derecho de ejercerla, y que solos podemos llenar sus funciones con ventajas recíprocas de la patria y de nosotros mismos...

En fin, bajo cualquier aspecto que sea mirada nuestra dependencia de la España, se verá que todos nuestros deberes nos obligan a terminarla. Debemos hacerlo por gratitud a nuestros mayores que nos prodigaron su sangre y sus sudores, para que el teatro de su gloria o de sus trabajos, se convirtiese en el de nuestra miserable esclavitud. Debémoslo a nosotros mismos por la obligación indispensable de conservar los derechos naturales, recibidos de nuestro Creador, derechos preciosos que no somos dueños de enajenar, y que no pueden sernos quitados sin justicia...El libre uso de esos derechos, es la herencia inestable que debemos dejar a la posteridad.

No hay ya pretexto para excusar nuestra apatía si sufrimos más largo tiempo las vejaciones; que nos destruyan; se dirá con razón que nuestra cobardía las merece. Nuestros descendientes nos llenarán de imprecaciones amargas, cuando mordiendo el freno de la esclavitud que habrá heredado, se acordaren del momento en que para ser libres no era menester sino quererlo. Ese momento ha llegado, acojámosle con todos los sentimientos de una preciosa gratitud y por pocos esfuerzos que hagamos, la sabia libertad, don precioso del cielo, acompañada de todas las virtudes, y seguida de la prosperidad, comenzará su reino en el Nuevo Mundo, y la tiranía será inmediatamente exterminada...

Plugiese a Dios que este día, el más dichoso que habrá amanecido jamás, no digo por la América, sino para el mundo entero, plugiese a Dios que llegue sin dilación. Cuando a los horrores de la opresión y de la crueldad suceda el reino de la razón, de la justicia, de la humanidad; cuando el temor, las angustias y los gemidos de diez y ocho millones de hombres hagan lugar a la confianza mutua, a la más franca satisfacción y al goce más puro de los beneficios del Creador...¡Cuántos huyendo de la opresión o de la miseria, vendrán a enriquecernos con su industria, con sus conocimientos y a reparar nuestra población debilitada! De esta manera, la América reunirá las extremidades de la Tierra, y de sus habitantes serán atados por el interés común de una sola Grande Familia de Hermanos.

Tras el triunfo de la revolución hispanoamericana en 1824 este documento cayó en el olvido. No fue sino hasta el siglo XX que fue reeditada, investigándose el contexto y la formación profesional de Viscardo, mérito que se debe a dos estudiosos: el peruano Rubén Vargas Ugarte y el catalán Miguel Batllori.

por Cruzadito 30/3/2016, 4:00 am

A todos los países que se independizaron de España les fue de pena. No les pudo haber ido peor.

por dafnis 10/5/2016, 9:17 am

A estos pueblos les fue mal desde que aparecieron los godos.

Cruzadito

Te equivocas, muchos paices han logrado superarse, ademas los españoles estan emigrando hacia estas tierras.
Y hezo que un puñado de españoles vencieron a miles de Incas en Cajamarca, es otro cuento de la conquista Pizarro no venció a nadie en Cajamarca Pizarro simplemente fue un oportunista que llego al Perú, cuando en el imperio se desangraba por las guerras civiles.

Los verdaderos héroes de la conquista fueron los curas católicos que cristianizaron a la nobleza Inca (léase sitio del Cuzco y Lima, por los Incas).

por juan daniel medina 30/7/2016, 7:14 am

Los reinos españoles eran ricos y estables políticamente hacia 1810; mientras que la Península había caído definitivamente en pobreza, desorden y en el desgobierno, a partir de la invasión napoleónica. América (las Indias, sería el término correcto)todavía tenía el suficiente poder para defenderse de las agresiones de las potencias europeas (especialmente Inglaterra, que se perfilaba como la más importante a partir de Trafalgar). El virreinato del Río de la Plata les proporcionó dos terribles derrotas a los ingleses en 1806 y 1807. España terminó solicitando la ayuda "desinteresada" de Gran Bretaña para sacarse de encima a los gabachos.
Creo que aunque haya constituido un error en muchos aspectos, la independencia de los reinos españoles americanos era inevitable. La Junta de Cádiz ni siquiera quería tratar como iguales a las delegaciones de criollos. Fue una separación dolorosa, porque sufrimos más de 14 años de guerras civiles entre peninsulares realistas y criollos republicanos. La consecuencia inmediata fue el desorden y la partición en más de 22 países que quedaron a merced primero de Gran Bretaña (instigadora de la independencia y potencia que la financió y aportó armas a ambos bandos) y luego de los Estados Unidos de América. Este último país (independizado con ayuda española, aunque los laureles se los llevó Francia) despojó a México de más de la mitad de su territorio y en 1899 le daría el golpe maestro a España ganando una guerra injusta, donde España no puso mucha resistencia (y tampoco estaba en condiciones de hacerlo), perdiendo el resto de sus posesiones en el mundo americano y asiático. Sólo quedó en posesión de algunas áreas en África. La realidad actual es que España, pese a todo, está resurgiendo como potencia (de tercer orden) mientras que los más grandes países hispanoamericanos (México y la Argentina) están a la deriva y con graves problemas económicos y políticos y su grado de desarrollo los aproxima a ser potencias de cuarto orden. Todo es producto (entre otros factores) de la desunión. Debemos aprender de la Historia. Especialmente los catalanes y los vascos.
Un cordial saludo
Daniel

por Contenido patrocinado

Manifiesto de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán; “Carta a los españoles americanos”

Manifiesto de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán; “Carta a los españoles americanos”

Re: Manifiesto de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán; “Carta a los españoles americanos”

Re: Manifiesto de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán; “Carta a los españoles americanos”

Re: Manifiesto de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán; “Carta a los españoles americanos”

Re: Manifiesto de Juan Pablo Vizcardo y Guzmán; “Carta a los españoles americanos”