Valenciano

He leido atentamente las conversaciones entre catalanistas y valencianistas sobre la union o no del valenciano dentro del catalan. He de decir que a partir de hoy (y en especial gracias a un forero que se llama "Catala") soy estoy a favor de la libertad del valenciano.

LLENGUA VALENCIANA............LL.CATALANA i AVL......LL.CASTELLANA

abans/ans/adés........................abans..........................antes
actualisació..............................actualització.................actualización
ademés...................................a més...........................además
aixina/així................................aixi..............................así
almagasén................................magatzem....................almacén
allà...........................................enllà...........................allá
àngul........................................angle..........................ángulo
antepassats................................avantpassats..............antepasados
articul........................................article.........................artículo
atre..........................................altre............................otro
aumentar.................................augmentar....................aumentar
banyar.......................................muyar.........................mojar
bellea.......................................bellessa........................belleza
bolletí......................................butlletí...........................boletín
bossa......................................borsa............................bolsa
buçó........................................bústia............................buzón
Busca.....................................Recerca..........................Busqueda,busca
Calitat.......................................Qualitat.......................Calidad
Camara....................................Camera.........................Camara
camiseta...................................samarreta...................camiseta
campeó.....................................campió........................campeón
Celebració.................................Cel·lebració................Celebracion
Coche,cochera...........................Cotxe,cotxera.............Coche,Cochera
colaborar...................................col.laborar...................colaborar
colectiu......................................col.lectiu......................colectivo
contar/charrar...........................comptar/xerrar.............contar/charlar
contador...................................comptador....................contador
Correguda................................Cursa...........................Carrera,corrida
Creïlla.....................................Patata................................Patata
chicotet....................................xicotet/petit....................pequeño
Chinencs....................................Xinesos......................Chinos
chiquet/enfant...........................xiquet/noi....................niño
chocolate...................................xocolata.....................chocolate
deport.......................................esport.........................deporte
deportiu......................................esportiu.....................deportivo
Desamparats.............................Desemparats..............Desamparados
desenroll....................................desenrotllament..........desarrollo
desenrollar................................desentrollar.................desarrollar
desijar.......................................desitjar......................desear
dumenge...................................diumenge....................domingo
eixemple...................................exemple......................ejemplo
eixida.......................................sortida.........................salida
eixir..........................................sortir...........................salir
en/ ab.......................................amb.............................con
Enteniment.Juí...........................Judici.............................Juicio
Escritor.....................................Escriptor.....................Escritor
Esta,este...................................Aquesta,aquest..............Esta,este
Estuch.......................................Estoig.............................Estuche
evaluació..................................avaluació.....................evaluación
faltar.........................................morir..........................morir
favorir/afavorir..........................afavorir.......................favorecer
ferramenta/ferrament................eina.............................herramienta
feta/succés/acontenyiment..........esdeveniment...............acontecimiento
Fil d'aram..................................Filferro........................ Hilo de alambre
firmar.......................................signar..........................firmar
Folga........................................Vaga..........................Huelga
giner.........................................gener............................enero
gojar, fruir.................................gaudir.........................gozar
Gorila......................................Goril·la...........................Gorila
gratuit......................................gratuït.........................gratuito
homenajar...............................homenatjar..................homenajear
hortaliça...................................hortalissa.....................hortaliza
hostage...................................¿hospedaje?.................hospedaje
hui...........................................avui.............................hoy
ilusió........................................il.lusió..........................ilusión
ilustració...................................il.lustració...................ilustración
image...(imagens).....................imatge..(imatges)........imagen
intelectual.................................intel.lectual.................intelectual
inteligent....................................intel.ligent................inteligente
ya.............................................ja...............................ya
yo.............................................jo................................yo
Llanda......................................Llauna................................Lata
llavors.....................................aleshores, llavors..........entonces
llegalisar...................................llegalitzar......................legalizar
llenguage.................................llenguatge.....................lenguaje
Maravella..................................Meravella.......................Maravilla
marcha......................................marxa..........................marcha
Mensage....................................Missatge........................Mensaje
Meua,teua,seua......................Meva,teva,seva..............Mia,tuya,suya
mida..........................................mesura.......................medida
mijos de comunicació....mitjans de comunicació....medios de comunicación
milenari.....................................mil.lenari....................milenario
modernisació.............................modernització.............modernización
monasteri.................................monestir.....................monasterio
mosatros/nosatros/natros.........nosaltres......................nosotros
nort.........................................nord..............................norte
número...................................nombre..........................número
on/ a on...................................on.................................donde
orchata...................................orxata............................horchata
Organisació...........................Organització......................Organización
Organisar.............................Organitzar......................Organizar
paísos...................................països.............................países
parage...................................paratge..........................paraje
paralisar.................................paralitzar.......................paralizar
parar.......................................aturar..........................parar
Passacarrer..............................Cercavila.......................Pasacalles
per favor...............................per favor/si us plau...........por favor
pijor.........................................pitjor............................peor
Profunt.......................................Profund.......................Profundo
provessó...................................processó......................procesión
proyecte...................................projecte.......................proyecto
puix.........................................doncs..........................pues
pulsar.......................................polsar..........................pulsar
puntualisar................................puntualitzar..................puntualizar
real..........................................reial.............................real
Realisar,realisació...............Realitzar,realització.............Realizar,realizar
rebujar....................................rebutjar........................rechazar
recolzar/fer costat....................suportar.......................apoyar
recolzament/soport/respal...........suport........................apoyo
riquea.......................................riquessa......................riqueza
rivalisar....................................rivalizar......................rivalizar
roig.........................................vermell........................rojo
següent/ al sendemà.................següent.......................siguiente
servici......................................servei.........................servicio
solicitar/demanar......................sol.licitut.....................solicitar
solicitut/demanada....................sol.licitut.....................solicitut
succés......................................esdeveniment.............suceso
sur...........................................sud............................sur
Taula.......................................Mesa.........................Mesa
tindre.......................................tenir............................tener
tipo..........................................tipus...........................tipo
triàngul....................................triangle........................triángulo
universalisar.............................universalitzar..............universalizar
urbanisació..............................urbanització..................urbanización
Vesprada(vesprà)....................Tarda...........................Tarde
vindre......................................venir............................venir
vixca.......................................visca............................viva
viage.......................................viatge..........................viaje
vora/bordell...........................borda/riba.....................borde/orilla
vosatros..................................vosaltres......................vosotros
yayo/yaya................................iaio/a,avi/avia.............abuelo/abuela

Nom de persones:

Adriana....................................Adrianna.......................Adriana
Ana..........................................Anna...........................Ana
Ampar......................................Empar.........................Amparo
Blaya.......................................Blaia............................Blasa
Chimo......................................Ximo...........................Chimo
Davit........................................David..........................David
Desamparats............................Desemparats................Desamparados
Lluciana...................................Llucianna......................Luciana
Mariana....................................Marianna.....................Mariana
Milacre.....................................Miracle........................Milagros
Pompeya.................................Pompeia......................Pompeya
Prudenciana.............................Prudencianna...............Prudenciana
Ramon.....................................Ramó..........................Ramón
Severiana................................Severianna..................Severiana
Susana....................................Susanna......................Susana
Valeriana.................................Valerianna...................Valeriana
Rosana....................................Rosanna......................Rosana

Nom de persones:

Adriana....................................Adrianna.......................Adriana
Ana..........................................Anna...........................Ana
Ampar......................................Empar.........................Amparo
Blaya.......................................Blaia............................Blasa
Chimo......................................Ximo...........................Chimo
Davit........................................David..........................David
Desamparats............................Desemparats................Desamparados
Lluciana...................................Llucianna......................Luciana
Mariana....................................Marianna.....................Mariana
Milacre.....................................Miracle........................Milagros
Pompeya.................................Pompeia......................Pompeya
Prudenciana.............................Prudencianna...............Prudenciana
Ramon.....................................Ramó..........................Ramón
Severiana................................Severianna..................Severiana
Susana....................................Susanna......................Susana
Valeriana.................................Valerianna...................Valeriana
Rosana....................................Rosanna......................Rosana



Topónims:

Alberich....................................Alberic........................Alberique
Alboraya...................................Alboraia......................Alboraya
Albuixech..................................Albuixec......................Albuixech
Alcalà de Chivert.....................Alcalà de Xivert............Alcalá de Chivert
Alcoy........................................Alcoi...........................Alcoy
Aldaya......................................Aldaia.........................Aldaya
Alfarp.......................................Alfarb.........................Alfarp
Alfondeguella............................Alfondeguilla................Alfondeguilla
Alqueria de la Comtesa..Alqueria de la Comtessa...Alquería de la Condesa
Aranyol.....................................Aranyel......................Arañuel
Argileta.....................................Argelita.......................Argeleta
Atzúvia.....................................Atzúbia.......................Adsubia
Ayelo de Malferit.................Aielo de Malferit.................Ayelo de Malferit
Ayelo de Rugat........................Aielo de Rugat..............Ayelo de Rugat
Ayòder....................................Aiòder..........................Ayódar
Ayora.......................................Aiora...........................Ayora
Barcheta...................................Barxeta.......................Barcheta
Barig........................................Barx...........................Bárig
Bechí........................................Betxí...........................Bechí
Bellreguart...............................Bellreguard...................Bellreguart
Beniajar...................................Beniatjar...................... Beniajar
Benifayó...................................Benifaió.......................Benifayó
Bicorp.......................................Bicorb........................Bicorp
Burriana/Borriana.....................Borriana.......................Burriana
Castielfabit...............................Castielfabib..................Castielfabib
Chella......................................Xella............................Chella
Chelva.....................................Xelva...........................Chelva
Chera......................................Xera............................Chera
Chert.......................................Xert.............................Chert
Cheste.....................................Xest.............................Cheste
Chilches...................................Xilxes...........................Chilches
Chirivella..................................Xirivella........................Chirivella
Chiva.......................................Xiva.............................Chiva
Chodos....................................Xodos...........................Chodos
Chóvar....................................Xóvar............................Chóvar
Chulilla....................................Xulilla............................Chulilla
Daya Nova..............................Daia Nova......................Daya Nueva
Daya Vella..............................Daia Vella.......................Daya Vieja
Elig.........................................Elx................................Elche
Enguera..................................Énguera..........................Enguera
Énova.....................................Ènova.............................Énova
Foyos......................................Foios..............................Foyos
Lloc Nou d´En Fenollet...Llocnou d´En Fenollet....Lugar Nuevo de Fenollet…
Lloc Nou de la Corona...Llocnou de la Corona...Lugar Nuevo de la Corona..
Lloc Nou de Sant Jeroni....Llocnou de Sant Jeroni...Lugar Nuevo de San Jerónimo.
Llombay..................................Llombai..........................Llombay
Lluchent.................................Llutxent...........................Luchente
Madrit.....................................Madrid............................Madrid
Moncada................................Montcada.........................Moncada
Monover..................................Monòver........................Monóvar
Montan...................................Montant..........................Montán
Montichelvo...........................Montitxelvo.......................Montichelvo
Montroy.................................Montroi............................Montroy
Muchamel.............................Mutxamel.........................Muchamel
Muro d´Alcoy.......................Muro d´Alcoi......................Muro de Alcoy
Novelé..................................Novetlè............................Novelé
Orcha....................................Orxa..............................Orcha
Orcheta.................................Orxeta............................Orcheta
Penyíscola.............................Peníscola.........................Peñíscola
Real de Montroy.....................Real de Montroi...............Real de Montroy
Salzedella..............................Salzadella.......................Salsadella
Sogorp...................................Sogorb..........................Segorbe
Torrechiva............................Torre-xiva.......................Torrechiva
Valéncia................................València..........................Valencia
Vall d´Uxó.............................Vall d´Uixó.....................Valle de Uxó
Vilamarchant..........................Vilamarxant.....................Villamarchante
Vilarreal.................................. Vila-real........................Villareal
Xerafull..................................Xarafull...........................Jarafuel
Xérica....................................Xèrica.............................Jérica
Yàtova.....................................Iàtova............................Yátova
Yesa......................................Iessa................................Yesa

( en els topónims estic mirant el diccionari de la RACV i m´he quedat en la CH, si algú s´anima a seguir...estic possant soles els noms dels pobles a on la normativa oficial, el català de la AVL, no coincidix en la llengua valenciana que parla el poble, la normativa de la RACV

CATALÀ:

la L·L en la llengua valenciana no existeix i les paraules que porten les grafíes: TZ, TX, TJ o TG son catalanes o de la AVLc Academia Valenciana de la Llenga catalana (oficial en El Regne de Valéncia o Comunitat Valenciana)

Resum: les grafies "l.l , tz, tx, tj, tg" soles existeixen en el català, mai en la llengua valenciana.


VALENCIÀ:

La lletra CH y la Y, sempre han existit en llengua valenciana, per molt que mos les neguen la catalanista AVL.
Eixemple: Chimo, Che, Alboraya, Yo...


ara vos toca a vosatros anar completant-lo...


--------------------------------------------------------------------------

Aci possaré un atre llistat en més paraules, pero he pensat en separar-ho per a que la gent comence per deprendre les més utilisades en l´escola, o siga les de dalt, i ya quant les tinguen clares, que vagen ampliant el seus coneiximents escrits.



LLENGUA VALENCIANA LL. CATALANA LL. CASTELLANA


----------------------------------------------------------------------------------

Pistes per a reconeixer textos en llengua valenciana o en el català que impon la pancatalanista Academia Valenciana de la Llengua (A.V.LL.)


A continuacio s'enumeren una serie de traços lingüistics que poden servir

per a identificar facilment els diferents textos:




1)

Llengua Valenciana: Este, esta, estos, estes.


Catala: Aquest, aquesta, aquests, aquestes.



2) Valencià: Este - Eixe - Aquell. (El mateix arrel per a la variant femenina i els plurals)


Catala: Aquest - Aqueix - Aquell. (El mateix raiz per a la variant femenina i els plurals)



3) Valencià: Aci - Ahí - Allí.


Catala: Aquí - (no té) - Allí.



4) Valencià: Meua, teua, seua.


Catala: Meva, teva, seva.



5) Valencià: Mosatros, nosatros, natros, vosatros, mos, vos.


Catala: Nosaltres, vosaltres, ens, us.



6) Valencià: Atre, atra, atres.


Catala: Altre, altra, altres.





7) Valencià: Huit, deneu, xixantahuit, doscentes, millo, quint, sext, vigesim.


Catala: Vuit, dinou, seixanta-vuit, dues-centes, milio, cinqué, sisé, vinté.



Valencià: Puix mentres que no prenga molt de pa en chocolate (us de "-a", us de "en").


Catala: Doncs mentre que no prengui gaire pa amb xocolata (us "-i", us de "amb").



9) Valencià: Hui, els bous estan en Muchamel (us del verp "estar", us de "en").


Catala: Avui, els toros son a Mutxamel (us del verp "ser", us de "a").



10) Valencià: Els autors han segut uns chics prou jovens (us verp "ser" formes pasives).


Catala: Els autors han estat uns nois bastant joves (us verp "estar"

formes pasives).





11) Valencià: Davant de mi esta el renoc ("de + mi/tu/ell/mosatros/vosatros/ells).


Catala: Davant meu es el gripau ("meu/teu/seu/nostre/vostre/llur).



12) Valencià: Te que ser vert, no roig.


Catala: Te que esser vert, no pas vermell (us del "pas" en negacions).





13) Valencià: Ademes, lo pijor es que yo pense aixina (us de "lo", us de "-e").


Catala: A mes a mes, el pitjor es que jo penso aixi (us de "el", us de "-o").



14) Valencià: Dos homens menuts i dos chiques boniques (us de "menut/chicotet").


Catala: Dos homes petits i dues noias macas (us de "petit" diminutiu, "dues" femeni).



15) Valencià: Se diu molt pronte com parar un servici roín (us de "se" impersonal).


Catala: Hom diu força aviat com aturar un servei dolent (us de "hom" impersonal).



16) Valencià: Articul, vehicul, vincul (us de "-cul". Excepte "muscle", "mascle").


Catala: Article, vehicle, vincle (uso de "-cle").



17) Valencià: Formalisar, realisat, analisà (uso de "-isar", "-isat", "-isà").


Catala: Formalitzar, realitzat, analitzada (us de "-itzar", "-itzat", "-itzada").



18) Valencià: Chufa, chutar, che (us de "ch-").


Catala: Xufa, xutar, xe (us de "x-").



19) Valencià: Mege, plaja, coche (us de "g", "j", "ch").


Catala: Metge, platja, cotxe (us de "tg", "tj", "tx").



20) Valencià: Novela, ilicità, colege (us de "l").


Catala: Novel.la, il.licità, col.legi (us de "l.l").





21) Valencià: Pronte, conte, assunt

(us de "n").


Catala: Prompte, compte, assumpte (us de "mp").



22) Valencià: Pobrea, rarea, durea (us de "ea").


Catala: Pobresa, raresa, duresa (us de "esa").



23) Valencià: Regateig, braceig (us de "-eig").


Catala: Regatejo, bracejo (us de "-jo").







24) Valencià: Les chiques. Les idees. Les dos voltes (us de "les", "-es").


Catala: Las noias. Las ideas. Las duas vegadas (us de "las", "-as").



25) Valencià: Noroest, surest, surafrica.




Catala: Nord-oest, sud-est, sud-africa.




26)

Valencià: Carlos i Ampar estan ahí menjant polp.


Catala: El Carles i la Empar son allí menjant pop (us d'articul davant nom propi).



27) Valencià: Eixir, agarrar, parar, vore, tindre, vindre, assentarse, naixer, traure...


Catala: Sortir, agafar, aturar, veure, tenir, venir, seure, neixer, treure...



28) Valencià: Insistixc, seguixc, sapien, creguen, haja, feres, donares, referix...


Catala: Insisteixo, segueixo, sapiguen, creguin, hagi, fessis, donessis, refereix...



29) Valencià: Elig (us de "-ig"



so "ch" castellà).


Catala: Elx (us de "-x" so "ch" francessa).

VALENCIÀ CATALÀ ESPANYOL

Folga........................Vaga.....................Huelga
Chinencs......................Xinesos......................Chinos
Celebració......................Cel·lebració................Celebracion
Coche,cochera................Cotxe,cotxera.............Coche,Cochera
Antepassats.....................Avantpassats..............Antepasados
Mensage.........................Missatge......................Mensaje
Profunt..........................Profund......................Profundo
Escritor...........................Escriptor..................Escritor
Calitat.............................Qualitat.......................Calidad
Maravella...........................Meravella...............Maravilla
Esta,este......................Aquesta,aquest.................Esta,este
Camara............................Camera.........................Camara
Passacarrer......................Cercavila.......................Pasacalles
Fil d'aram..........................Filferro........................ Hilo de alambre
Correguda.........................Cursa...........................Carrera,corrida
Enteniment.Juí....................Judici.............................Juicio
Llanda............................Llauna................................Lata
Taula...................................Mesa.........................Mesa
Creïlla.............................Patata................................Patata
Busca.................................Recerca..........................Busqueda,busca
Vesprada(vesprà)...................Tarda...........................Tarde
Meua,teua,seua..................Meva,teva,seva..............Mia,tuya,suya
Moncà...........................Montcada.............................Moncada
Organisació...................Organització......................Organización
Organisar.......................Organitzar......................Organizar
Realisar,realisació.........Realitzar,realització..................Realizar,realizar
Estuch...........................Estoig..................................Estuche
Gorila................................Goril·la...........................Gorila
Muchamel..........................Mutxamel......................Muchamel

De hecho creo que el proximo video deberia de ir para explicar las diferencias notables entre ambas lenguas, que mucha gente como yo no las sabiamos.

Muchas gracias Adriano, pensaba ya que todo el trabajo que estaba haciendo para mostrarle a algunos catalanistas (que no catalanes) se quedaría en valde y que no entrábais a leerlo, me acabo de levantar ahora mismo y al leerlo me has dado una alegria enorme :D

Ojalá vuestro próximo vídeo trate sobre este tema, porque en Valencia abordar este tema solo lo hacen entidades culturales sin ánimo de lucro y que no se encuentran corrompidas por intereses independentistas que actualmente tienen el poder a través de los partidos políticos, las que ahora en Valencia tienen más poder y por tanto más $$$$ como la AVL, han sido impuestas por chantajes políticos o cobro de favores y con filólogos catalanistas en su interior.. u otras que dicen ser "valencianistas" pero que cobran subvenciones importantes por parte de los partidos independentistas catalanes...

Para que veas a que nivel de censura se llega aquí sobre este tema, el dia que se celebra la fiesta de la C.Valenciana (el 9 de Octubre) muchísima gente del pueblo va con la Real Senyera (nuestra bandera con la franja azul coronada) y ni una sola catalanista, pues bien, unos personajes de de la entidad JERPV (Joventudes de Esquerra Republicana del Pais Valencia) tuvieron que colgar desde la 6ª altura de un edificio una enorme bandera independentista catalana cuando NADIE en el pueblo valenciano la llevaba, y que el pueblo rompió las barreras vigiladas por la Nacional para salir a la calle a protestar, para que veais como esta la cosa...y como van los tiros de los que tanto hablan de Pais Valencia y PaYasos (Paisos) Catalans pero lo mejor de todo ¿Sabéis que es? Pues que la televisión autonómica de Valencia, Canal 9, que estaba retransmitiendo los festejos de ese día, en el momento que los catalanes colgaron semejante trapo y el pueblo valenciano saltó a la calle para denunciar semejante provocación de los catalanistas, Canal 9 cortó la retransmisión y luego justo cuando la retiraron volvieron a seguir con la retransmisión y ya aparecieron las autoridades del PP y del PSOE todas sonrientes, como si aquí no hubiero pasado nada.

Pero no solo en la retransmisión de las fiestas no salió esta provocación al pueblo valenciano, además ni en las noticias de la mañana ni de la tarde, no salió NUNCA.

Aquí un vídeo de lo comentado, a partir del minuto 1 se ve lo que comento:

Es normal que unalengua en territorio separado evolucione de formas diferentes, por ejemplo el latín, y, si os fijáis, hay expresiones, palabras, o maneras de decir las cosas diferente en cada región.

adriano me alegro de que hallas hecho esa recopilacion ^^


pau sigues defendiendo lo indefendible?

paucatala escribió:Es normal que unalengua en territorio separado evolucione de formas diferentes, por ejemplo el latín, y, si os fijáis, hay expresiones, palabras, o maneras de decir las cosas diferente en cada región.

O SEA QUE SON DOS LENGUAS DISTINTAS.

Adriano tu trabajo para recopilar esa información es espectacular, gracias.

Yo las veo muy semblantes y, como he dicho antes y a riesgo de repetirme, se oye casi lo mismo en Tarragona que en la comunidad valenciana.

semblente no es igual, por lo tanto no es lo mismo ,tu lo dices.
tio pon datos, pruebas,algo,no lo que tu dices va a misa.
yo he estado en tarragona he intentado hablar valenciano y hemos tenido que volver al castellano para entendernos, lo mismo me pasa en la costa brava.

No tengo tiempo para ir buscando cosas y por lo tanto voy tirando de mi conocimiento. Pues yo hablando el mismo catalán de tarragona, el que habla mi abuela por parte de madre, y con algunas palabras y expresiones que fui aprendiendo me tomaron "como uno más", por decirlo de algna manera.

Gracias por tus aportaciones Adriano

Yo solo veo una pequeña variación fonética y en la zona del valencia meridional y otras zonas jamàs gastamos el fonema "CH" sino el "X". Los nombres de persona y de objetos terminados en "T" son errores en toda la comunidad decimos "D" ejemplo: nosaltres diem "David", "nord"....

Por no seguir porque solo veo que es un compendio de todas las faltas de ortografia posibles, de barbarismos y extrangerismos. Hasta los abuelos de mi pueblo que no han tenido la oportunidad de aprender a escribir valenciano lo hablan mucho mejor.

DvM escribió:Yo solo veo una pequeña variación fonética y en la zona del valencia meridional y otras zonas jamàs gastamos el fonema "CH" sino el "X". Los nombres de persona y de objetos terminados en "T" son errores en toda la comunidad decimos "D" ejemplo: nosaltres diem "David", "nord"....

Por no seguir porque solo veo que es un compendio de todas las faltas de ortografia posibles, de barbarismos y extrangerismos. Hasta los abuelos de mi pueblo que no han tenido la oportunidad de aprender a escribir valenciano lo hablan mucho mejor.

Hola amigo, a ti no te conozco, te doy mi mas calurosa bienvenida, pero deberias presentarte mejor en el subforo destinado para las presentaciones y así nos hablas un poco de ti, un abrazo. :cyclops:

JOJO, buen chiste.

DvM escribió:Yo solo veo una pequeña variación fonética y en la zona del valencia meridional y otras zonas jamàs gastamos el fonema "CH" sino el "X". Los nombres de persona y de objetos terminados en "T" son errores en toda la comunidad decimos "D" ejemplo: nosaltres diem "David", "nord"....

Por no seguir porque solo veo que es un compendio de todas las faltas de ortografia posibles, de barbarismos y extrangerismos. Hasta los abuelos de mi pueblo que no han tenido la oportunidad de aprender a escribir valenciano lo hablan mucho mejor.

nosaltres?¿ porfavor ya que dices que eres valenciano utiliza tu lengua y no otras lengua o mezclas estrañas gracias


mosatros dignes de ser valencians!

paucatala escribió:No tengo tiempo para ir buscando cosas y por lo tanto voy tirando de mi conocimiento. Pues yo hablando el mismo catalán de tarragona, el que habla mi abuela por parte de madre, y con algunas palabras y expresiones que fui aprendiendo me tomaron "como uno más", por decirlo de algna manera.

di mejor no tengo tiempo para quedar mal delante de todo el foro poniendo informacion catalanizada a la cual podreis desmontar sin problemas con la historia real. (cobarde no tienes ni huevos pra poner pruebas de tus tesis) y lo peos que ya has quedado mal asi que ponlas por lo menos ten orgullo y abre los ojos y di que te has equivocado la equivocacion es algo normal y mas cuando peronas te comen la cabeza como te a pasado a ti... no te atacamos si no te itnentamos hacer ver la realoidad leugo tu eliges.

Como se caldea el ambiente en cuanto de toca el tema catalán-valenciano... Creo que sería conveniente que tanto unos como otros dierais vustras opiniones y argumentos pero sin caer en la descalificación ni en la falta de respeto , por el buen rollo del foro. Aunque se que en estos temas que se llevan muy dentro es muy dificil aveces mantener la calma y no dejarse llevar por la pasión.

joe ahroa que veo mi mensgae escirbi tela rapido xD bueno da = se entiende bien xD por otro lao diego esque me pongo malo con gente que defiende cosas sin fundamentos y lo peor que encima afectan de llena en valencia =S

Diego, qe quede claro que yo de faltar el respeto nada.