Grandes momentos del idioma español

por 1492.ForoEspaña.com 29/5/2012, 12:21 pm

Desde el siglo III el latín hablado en la península comienza a perder su unidad. Las sucesivas invasiones germánicas y árabes y sobre todo el aislamiento de los cristianos propician la aparición de nuevos idiomas.

1065 Castilla se convierte en un reino.

1085 Tras la conquista de Toledo se funda la Escuela de Traductores, centro de una red de escuelas repartidas por toda Castilla destinadas a traducir al castellano textos en latín, griego, árabe o hebrero sobre astronomía, física, matemáticas o filosofía por ejemplo. Los notables conocimientos árabes se conocieron en Europa por textos castellanos.

1230 Los reinos de Castilla y León se unifican

1252-1284 Durante el reinado de Alfonso X el castellano se estandariza.

1410 La Corona de Aragón (Reino Aragón y Condado de Barcelona) escoge a un rey de origen castellano.

1478 Comienza a hablarse castellano en Canarias.

1479 Los Reyes de Castilla y Aragón, que se habían casado diez años antes, unifican las dos Coronas y fundan el Reino de España.

1492 En Salamanca el castellano se convierte en la primera lengua después del latín en tener gramática propia.
Comienza a hablarse castellano en América.
Se conquista Granada y los hablantes del árabe se pasan en masa al castellano.
Nace el gran poeta e innovador catalán Joan Boscán quien decide publicar toda su obra en castellano para poder llegar “ a todos los catalanes”.

1500 Cae en desuso la denominación castellano y comienza a denominarse español (hasta el punto que Méjico, Cuba, Colombia y otros muchos países utilizan en su constitución "español" para denominar al castellano)

1535 Juan de Valdés afirmaba en 1535 que «la lengua castellana se habla no solamente por toda Castilla, pero en el reino de Aragón, en el de Murcia con toda el Andaluzía y en Galizia, Asturias y Navarra, y esto aun hasta entre la gente vulgar, porque entre la gente noble tanto bien se habla en todo el resto de Spaña

1548 Mapa de Pedro de Medina Grandes momentos del idioma español 1.0

1580 Portugal pasa a pertener a España. El Imperio Español supera los 20 millones de km cuadrados y por primera vez un imperio tiene posesiones en los cinco continentes. El castellano es lengua oficial en toda la península.

1605 Se publica en Madrid la primera edición de El Quijote. Miguel de Cervantes refleja la sociedad barcelonesa en la segunda parte de El Quijote, y describe que el español era lengua de uso habitual y que los barceloneses se referían a ella como “nuestra lengua” y sobresaliendo la presencia significativa de libros en castellano.

1611 Se publica en Madrid el primer diccionario de castellano con el título “Tesoro de la lengua castellana o española” de Sebastián de Covarrubias.

1641 Se funda en Barcelona el primer periódico en español de la historia "La Gazeta de Barcelona"

1713 Se funda la Real Academia Española de la Lengua

1792 Se funda en Barcelona el periódico más antiguo de Europa todavía en funcionamiento “Diario de Barcelona” íntegramente en castellano hasta 1986, fecha en el que el Ayuntamiento de Barcelona obliga a cambiarlo al catalán. Gaudí estaba suscrito a esta publicación.

1952 22 países fundan en Méjico y con sede en Madrid La Asociación de Academias de la Lengua Española

1991 Se funda en Madrid el Instituto Cervantes

2000 El español alcanza los 500 millones de hablantes

2004 Los hispanoshablantes se convierten en la minoría más numerosa de Estados Unidos. Por primera vez hay más hispanohablantes en Estados Unidos que en España.

2003 Desaparece la posibilidad de estudiar al menos el 50% de las asignaturas en castellano en Cataluña. La educación, medios de comunicación, señales y paneles informativos de tráfico, sanidad y subvenciones quedan vetados para los castellanohablantes en Cataluña.

2008 La web de la policía catalana deja de ponerse en español.

por Juanma_Breda 29/5/2012, 3:27 pm

Interesante, pero te has olvidado del genocidio hispanoparlante que hicieron los americanos en Filipinas.

por Hacer pensar 29/5/2012, 8:00 pm

Buena lección de historia del español.
Lo de la marginación del español y los norteamericanos comenzó con MacKinley de presidente USA, a través de sus fuerzas militares es necesario precisar el idioma de comunicación que usaron los filipinos en sus relaciones con el mundo exterior. Esta determinación es muy importante para el examen crítico del argumento que se adujo para justificar la imposición del inglés en forma draconiana desde el comienzo de la conquista norteamericana el 4 de febrero de 1899. El argumento era que el español era muy poco conocido y no era una lengua común en las Filipinas. Por lo tanto surgía el corolario de que la conversión de la gente filipina en angloparlantes –la anglicización si se nos permite el neologismo– empezaría desde una tabula rasa ya que no había ni una lengua europea ni un idioma nativo que se opusiera a la imposición del inglés como idioma oficial y como idioma de comunicación.
En Cuba y Puerto Rico no pudieron hacer lo mismo ya que el español estaba muy arraigado.
Creo que El barco Plus Ultra, donde volvieron de Manila los últimos de Filipinas, está ya desguazado, yo tuve el honor de embarcarme en él para un viaje a Canarias, embarcamos en Sevilla, mi doscaballos lo embarcaron en cubierta con las gruas del barco y lo cubrieron con una lona, estuvimos bajando hasta Sanlucar y después tocamos puerto en Arrecife de Lanzarote, en Puerto del Rosario en Fuerteventura, en Las Palmas y por fin en Santa Cruz Tenerife, donde desembarqué, fué una travesía muy feliz y curiosa de la que guardo un buen recuerdo.

por lusosaylor 29/5/2012, 11:37 pm

Alfonso X el Sábio, Abuelo de D. Diniz (octavo Monarca del Reino de Portugal), fué principalmente un gran Poéta en su lengua madre Astur-Leonesa del que derivan los actuales Portugués, Gallego y Castellano; Alfonso fue también mecenas generoso del movimiento trovadoresco, y el proprio uno de los mayores trovadores y poetas de lengua galaico-portuguesa (la lengua mas utilizada en la lírica ibérica del século XIII), habiendo llegado hasta nosotros 44 cantigas suyas, de amor y principalmente de escarnio e maldecir. Su obra mas reconocida es las Cantigas de Santa Maria, cancionero sacro sobre los prodigios de la Virgen Santíssima, en un total de 430 composiciones, musicadas.

Realizo también una primera Reforma lingüística importante para unificar y formalizar los Idiomas vernáculos de Reinos y territorios conquistados al que llamó Castellano y no Español; nuevo idioma que adopto como oficial en detrimento del latín.

saludos

por lusosaylor 29/5/2012, 11:55 pm

Hacer pensar escribió:Buena lección de historia del español.
Lo de la marginación del español y los norteamericanos comenzó con MacKinley de presidente USA, a través de sus fuerzas militares es necesario precisar el idioma de comunicación que usaron los filipinos en sus relaciones con el mundo exterior. Esta determinación es muy importante para el examen crítico del argumento que se adujo para justificar la imposición del inglés en forma draconiana desde el comienzo de la conquista norteamericana el 4 de febrero de 1899. El argumento era que el español era muy poco conocido y no era una lengua común en las Filipinas. Por lo tanto surgía el corolario de que la conversión de la gente filipina en angloparlantes –la anglicización si se nos permite el neologismo– empezaría desde una tabula rasa ya que no había ni una lengua europea ni un idioma nativo que se opusiera a la imposición del inglés como idioma oficial y como idioma de comunicación.
En Cuba y Puerto Rico no pudieron hacer lo mismo ya que el español estaba muy arraigado.
Creo que El barco Plus Ultra, donde volvieron de Manila los últimos de Filipinas, está ya desguazado, yo tuve el honor de embarcarme en él para un viaje a Canarias, embarcamos en Sevilla, mi doscaballos lo embarcaron en cubierta con las gruas del barco y lo cubrieron con una lona, estuvimos bajando hasta Sanlucar y después tocamos puerto en Arrecife de Lanzarote, en Puerto del Rosario en Fuerteventura, en Las Palmas y por fin en Santa Cruz Tenerife, donde desembarqué, fué una travesía muy feliz y curiosa de la que guardo un buen recuerdo.

Los Norteamericanos han sentido siempre el vecino Castellano, como una verdadera amenaza al Inglés...y de cierta forma, tienen razón! si no fuese el contra-ataque que los ordenadores y internet en un mundo globalizado han echo por eternizar el Inglés en estas últimas décadas, el Castellano ya se hablaría por mitad de sus ciudadanos....

por Bernardo Galvez 30/5/2012, 12:24 am

Juanma_Breda escribió:Interesante, pero te has olvidado del genocidio hispanoparlante que hicieron los americanos en Filipinas.

El español como idioma ha sido perseguido tanto por Inglaterra en sitios como Belice o sus posesiones caribeñas -por citar ejemplos- como por EEUU -en Florida y los territorios que arrebataron militarmente a México, y en Filipinas como bien han dicho, también en Puerto Rico y seguramente en algún lugar más-. De todos modos, y a pesar de la imposición práctica del inglés a nivel mundial, hay que decir que todavía hay más hablantes de español que de inglés... los propios estadounidenses "naturales" también van en números considerables a aprenderlo.

Magnífico compendio de la historia de esta preciosa lengua.

Saludos cordiales.

por lusosaylor 30/5/2012, 4:16 am

No hay duda sobre la presencia indiscutible del Castellano en toda América central, Golfo de Mexico y Caribe! contra tantos intentos de Ingleses, Franceses y Holandeses de substituirlo por sus Idiomas europeos.... los 500 millones de castellano-hablantes que existen hoy en día, hablan por si mismos!..solo el castellano de Filipinas sintió más ferozmente la pata del Inglés... al contrario delo que ocurre en el Caribe, islas naciones como: Trinidad y Tobago, Coração, San Marteen, antigua, San Barths, tahiti, Belize, Guadalupe, etc, ... los Idiomas Francés, Holandés y Ingles luchan desesperadamente una guerra perdida contra el castellano generalizado entre sus poblaciones y emigrantes hispanoamericanos del continente...

Grandes momentos del idioma español Images?q=tbn:ANd9GcRscMrCZskZWE6M5-t5LxKRGDh0mUbSdmieheVOuO_-qv2Ng8RPog

Grandes momentos del idioma español Images?q=tbn:ANd9GcRscMrCZskZWE6M5-t5LxKRGDh0mUbSdmieheVOuO_-qv2Ng8RPog

por Valle 30/5/2012, 7:44 am

En yankilandia existen aproximadamente 34 millones de hispanohablantes y esto quiere decir que cada año hay más y el español crece por los cuatro costados.Está previsto que en 2050 hablen español en USA unas 100 millones de personas.

Compartir cultura,servicios y negocios debería ser prueba suficuente para defender,enseñar y amar nuestro rico idioma... el que más gente habla de las lenguas romance.

En Singapur será idioma optativo a partir de 2014 con el clarisiomo motivo de que mucha gente lo aprenda y así poder establecer relaciones comerciales con el mundo hispano.

por 1492.ForoEspaña.com 30/5/2012, 11:18 am

Si conocéis más datos por favor ponedlos, estos los he estado añadiendo de varias fuentes. Un saludo.

por Juanma_Breda 30/5/2012, 4:28 pm

Si Cartagena de Indias hubiera caído ante la "Invencible" britanica... el Caribe hablaría inglés y muy probablemente el resto del continente americano también.

por FelipeCarlos 1/6/2012, 7:37 am

En gran parte del continente americano se habla el idioma español gracias a la conquista y colonizacion de America.
Si no fuera por los EEUU el idioma español tendria mas influencia en ese continente.
En Asia, Africa y Oceania a pesar de que España no tuvo grandes colonias en esos continentes hay un creciente interes por la lengua española.

por Sonja 6/6/2012, 6:02 am

En mi opinión este es el último legado que nos queda de 1492, la lengua, un factor que en plena era de internet puede ser de gran valor. Es la tercera lengua más utilizada en la red, y la red no deja de ser una especie de nuevo mundo pendiente de conquista.
La primera lengua es el inglés y la segunda el chino.
Es evidente y algo novedoso el enorme flujo de comunicación que se produce entre la península ibérica y los países de habla hispana.
Me pregunto si en esta época donde los países como tales empiezan a difuminar sus fronteras y a perder todo control sobre la economía no está sucediendo que se lleguen a generargrupos identitarios más o menos naturales aunados por la lengua.
No se, digo yo, en cualquier caso siempre tengo la impresión de que no sabemos valorarlo lo suficiente, y también tengo la impresión de que es ago que los países de habla anglosajona tienen muy clara, mis hijos siempre terminan llevando camisetas con frases en inglés porque es lo que se vende en las tiendas.

La cibersocioantropología, ese nuevo campo de estudio, debería interesarle especialmente a España me parece a mi.

por Contenido patrocinado

Grandes momentos del idioma español

Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español

Re: Grandes momentos del idioma español