¿Es el "Olé" Íbero?

por paucatala 29/11/2008, 6:14 am

Hoy mi hermanito estava leyendo el cómic de Uderzo: Asterix y Obélix en hispania.

En ese cómic los íberos dicen ¡Olé! a la mínima que pueden para resaltar su frase.

Dudando del origen de la palabra me fuí a investigar:

Primero la definición de la RAE:
1. interj. U. para animar y aplaudir. U. t. c. s.

Y en la wikipedia (la santa wikipedia) encuentro esto:

¡Olé! u ¡ole! es una interjección de origen español, que se utiliza coloquialmente para animar, aplaudir, o jalear. Es signo de la cultura española, y bastante conocido por su uso en el flamenco. También es empleada en el ámbito deportivo, sobre todo en el fútbol, toros, aunque en algunos sitios como Argentina, se emplea como burla hacia el rival y no como aprobación a los méritos del equipo propio. Su origen está en el término árabe "Wa-llah" (Por Dios).

Por lo tanto creo que Uderzo se equivoca en usar la coletilla ¡Olé! en ese cómic.
Si alguien sabe algo más de su historia que lo diga Razz

por Gonzalo 29/11/2008, 8:46 am

En esos comics hay muchas gilipoyadas jajajaja!!! Pero oye esta bien interesarse por esas cosas. Un saludo.

por occilis 29/11/2008, 9:19 am

los comics suelen tener poco rigor historico

por Valdexulo 29/11/2008, 9:23 am

Spain is different.
Los extranjeros no tienen ni idea de nuestra historia.Somos un pais muy singular.¿Habeis visto Gladiator?.El tio llega a Hispania,y lo primero que sale es la guitarra y los tios bailando flamenco.Muy tipico de los iberos ^^

por paucatala 30/11/2008, 3:07 am

O los sombreritos de mejicano que venden en las Ramblas de Barcelona, xD

Si quereis ver una buena representación de la vida de la Barcelona durante la dictadura de Franco os recomiendo que mireis "Salvador". Menos la brutalidad policial, que en algunos momentos es irreal peroen otros (cómo en la manifestación) es clavado, la película hace un buen retrato de la sociedad barcelonina y, porque el protagonista es de esa organización, sale los valores del MIL muy bien explicados.

por Ávalos 30/11/2008, 3:22 am

La película Salvador no me parece que refleje en absoluto a la sociedad barcelonesa del 74, es una película bastante irreal, política pura vista desde la perspectiva de Jaume Roures, un tío oscuro a mi parecer. La película no cuenta lo que cuentan los libros de historia.

por paucatala 30/11/2008, 4:17 am

La historia está según un libro que se escribió sobre la história de Salvador Puig i Antich. También, para brodar la película, se juntaron las hermanas de Salvador para que diesen detalles.

A ver, la pelícual no se ve cómo era la sociedad pero si más o menos cómo era una família estable catalanohablante. También se ve cómo se hacían grupos cómo las MIL (auque no creo, cómo en una escena de la película, que se pusiesen a hablar de eso enmedio de un bar).

por Florencia 21/10/2010, 11:37 am

Es verdad, en muchas películas terminan haciando cualquier cosa! Deberían estudiar un poco de la historia de cada país antes de hacer algo sobre ellas.

Quiero corregir un error de wikipedia puesto que yo soy argentina y acá no usamos la palabra "olé" en forma de burla..y sabemos perfectamente que lo emplean ustedes..lo que si se dice es "ooole" sin acentuar la "e" y eso si lo usamos en forma de burla pero no es muy común tampoco.

por lusosaylor 21/10/2010, 11:51 am

Aqui en Portugal se puede usar el Olé para saludar substitullendo el holá y en la tauromaquia... pero suena siempre a extranjerismo..

por TRAJANO.X 22/10/2010, 4:27 am

No recuerdo el titulo, pero cierta vez vi una pelicula americana, que se suponia histórica, y en una escena donde habia una batalla entre las huestes de Hernán Cortés, y los aztecas, ponian de fondo musica de flamenco.
Olé por el documentalista. Menudo lumbrera.

por Alboayal 22/10/2010, 10:01 am

Yo siempre oí lo de que el "olé" viene por lo del café con leche que se toma sobretodo en España, aunque vamos, nunca me he fiado de los supuestos orígenes de este tipo de cosas.

Yo desde pequeño soy fan de los cómics de Astérix, y conozco ese ejemplar. No sólo utilizan la palabra "olé", sino que van vestidos como toreros y son muy, pero que muy bravucones :D

por Raimor 27/10/2010, 6:28 pm

paucatala escribió:Hoy mi hermanito estava leyendo el cómic de Uderzo: Asterix y Obélix en hispania.

En ese cómic los íberos dicen ¡Olé! a la mínima que pueden para resaltar su frase.

Dudando del origen de la palabra me fuí a investigar:

Primero la definición de la RAE:
1. interj. U. para animar y aplaudir. U. t. c. s.

Y en la wikipedia (la santa wikipedia) encuentro esto:

¡Olé! u ¡ole! es una interjección de origen español, que se utiliza coloquialmente para animar, aplaudir, o jalear. Es signo de la cultura española, y bastante conocido por su uso en el flamenco. También es empleada en el ámbito deportivo, sobre todo en el fútbol, toros, aunque en algunos sitios como Argentina, se emplea como burla hacia el rival y no como aprobación a los méritos del equipo propio. Su origen está en el término árabe "Wa-llah" (Por Dios).

Por lo tanto creo que Uderzo se equivoca en usar la coletilla ¡Olé! en ese cómic.
Si alguien sabe algo más de su historia que lo diga

Esque usan el Olé para de alguna manera sincronizar la hispania Ibera con la españa actual

por megadriver 2/11/2010, 6:04 am

Yo después de ver Misión Imposible 2, me espero cualquier cosa de los americanos en general.... Y tiene razón Pau, lo de los sombreros Mejicanos de recuerdo de España,..... Hay que pedir amparo a Bruselas o a La Haya...

por natalia la amarga 20/1/2011, 10:42 pm

Hablando de historia, no solo los americanos no conocen nuestra historia, sino que el nivel de historia a nivel mundiall es muy bajo. En España, y no digo en este foro la gente no conoce la historia de los demás países, es evidente que en los demás países tampoco conocen la nuestra. Si no reimos de Asterix cuando llega a España pensad en Mortadelo y Filemón cuando juegan los mundiales: es todo un cúmulo de estereotipos, algunos hoy día hasta serían considerados racistas.

por andaluz036 18/6/2011, 7:04 am

interesante articulo, lo que uno puede investigar a partir de una simple historieta

por HIMNOSHISTORICOS 18/6/2011, 9:31 pm

paucatala escribió:Hoy mi hermanito estava leyendo el cómic de Uderzo: Asterix y Obélix en hispania.

En ese cómic los íberos dicen ¡Olé! a la mínima que pueden para resaltar su frase.

Dudando del origen de la palabra me fuí a investigar:

Primero la definición de la RAE:
1. interj. U. para animar y aplaudir. U. t. c. s.

Y en la wikipedia (la santa wikipedia) encuentro esto:

¡Olé! u ¡ole! es una interjección de origen español, que se utiliza coloquialmente para animar, aplaudir, o jalear. Es signo de la cultura española, y bastante conocido por su uso en el flamenco. También es empleada en el ámbito deportivo, sobre todo en el fútbol, toros, aunque en algunos sitios como Argentina, se emplea como burla hacia el rival y no como aprobación a los méritos del equipo propio. Su origen está en el término árabe "Wa-llah" (Por Dios).

Por lo tanto creo que Uderzo se equivoca en usar la coletilla ¡Olé! en ese cómic.
Si alguien sabe algo más de su historia que lo diga

algunos historiadores señalan que esta palabra proviene de un verbo de origen griego que se utilizaba para “desear con grito”, una palabra onomatopéyica que designa un grito ritual, de júbilo. Otros aseguran que esta palabra proviene de un episodio bíblico, y otros más aseguran que se trata de una palabra de origen árabe que se deriva de la expresión “Allah”, que significa “Oh Dios”.

Vaya lio ¿no?

por Contenido patrocinado

¿Es el "Olé" Íbero?

¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?

Re: ¿Es el "Olé" Íbero?