Últimos temas
» Debate independencia Cataluña
Oliveira Martins Empty16/11/2019, 2:23 am por AngelNC

» Pablo Iglesias la lia de nuevo diciendo chorradas
Oliveira Martins Empty10/11/2019, 12:40 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Tuiteros independentistas celebran la muerte de una estudiante de 20 años
Oliveira Martins Empty19/9/2019, 4:18 am por Adriano

» Presentación
Oliveira Martins Empty17/9/2019, 7:29 am por Diego Merry del Val

» El sultán de Brunei dice que ya no viene a Barcelona... estupendo
Oliveira Martins Empty22/8/2019, 2:40 am por 1492.ForoEspaña.com

» El autor del atentado de Hipercor se ríe de las víctimas
Oliveira Martins Empty17/8/2019, 9:33 am por 1492.ForoEspaña.com

» Tv3 creo que esta vez se ha pasado
Oliveira Martins Empty16/8/2019, 9:12 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Barcelona, Ciudad Sin Ley
Oliveira Martins Empty12/8/2019, 9:34 am por 1492.ForoEspaña.com

» Valenciano y catalán ¿son la misma cosa?
Oliveira Martins Empty9/8/2019, 1:40 am por 1492.ForoEspaña.com

» El castellano es un idioma perseguido por la Generalitat
Oliveira Martins Empty4/8/2019, 11:02 am por 1492.ForoEspaña.com

» Barcelona es la mejor ciudad del mundo
Oliveira Martins Empty25/4/2019, 12:55 am por 1492.ForoEspaña.com

» Hola,soy aqui.
Oliveira Martins Empty28/3/2019, 5:16 am por aliciawei2016

» La educación y los exámenes
Oliveira Martins Empty27/3/2019, 9:19 pm por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Por qué la gente tiene más interés por las malas noticias?
Oliveira Martins Empty27/3/2019, 9:18 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Rutas por Collserola
Oliveira Martins Empty4/3/2019, 8:45 am por 1492.ForoEspaña.com

» Trucos para depilarse sin dolor
Oliveira Martins Empty25/2/2019, 1:32 pm por Manu

» Camino de Santiago
Oliveira Martins Empty13/2/2019, 9:57 am por jumeca53

» ¿José Manuel Opazo el presidente de España responde es un moroso?
Oliveira Martins Empty9/2/2019, 11:51 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Qué guapa es Megan Boone!!
Oliveira Martins Empty30/1/2019, 8:32 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Razones para usa Shopify
Oliveira Martins Empty23/1/2019, 11:20 pm por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Qué hacer cuando te jubilas?
Oliveira Martins Empty23/1/2019, 11:03 pm por 1492.ForoEspaña.com

» el país más rico del mundo
Oliveira Martins Empty29/12/2018, 6:49 am por 1492.ForoEspaña.com

» La evolución de la bicicleta
Oliveira Martins Empty29/12/2018, 6:46 am por 1492.ForoEspaña.com

» Las presentadoras más guapas de España
Oliveira Martins Empty29/12/2018, 6:44 am por 1492.ForoEspaña.com

» Sahara Español?
Oliveira Martins Empty7/9/2018, 9:14 am por juan daniel medina

» Cuba Española
Oliveira Martins Empty7/9/2018, 9:04 am por juan daniel medina

» • La VIDA en el Planeta MARTE según dos contactados...
Oliveira Martins Empty2/8/2018, 12:39 am por Regeneración

» ¡Asesorías Fiscales!
Oliveira Martins Empty1/8/2018, 11:00 am por LuisFre

» ¿qué opinas que de Barcelona se separe de Cataluña?
Oliveira Martins Empty25/7/2018, 5:52 am por juan daniel medina

» • Similitudes de dos contactados con ETs sobre Hercólubus (Nibiru)...
Oliveira Martins Empty7/7/2018, 8:36 pm por Regeneración

» AYUDA PARA PONER AVISO EN INTERNET
Oliveira Martins Empty6/7/2018, 3:42 am por LucasCastellano

» Me presento
Oliveira Martins Empty6/7/2018, 3:35 am por LucasCastellano

» • Hercólubus y las profecías del astónomo chileno Muñoz Ferrada...
Oliveira Martins Empty5/7/2018, 10:18 am por Regeneración

» • Ya hace años que se PROFETIZÓ...
Oliveira Martins Empty3/7/2018, 7:48 am por RuizHill

» El trader más joven del mundo
Oliveira Martins Empty3/7/2018, 7:45 am por RuizHill

» ¿Quieres trabajar?
Oliveira Martins Empty3/7/2018, 7:40 am por RuizHill

» Si estudies portugués
Oliveira Martins Empty3/7/2018, 7:36 am por RuizHill

» Así son los jóvenes gais de la derecha española
Oliveira Martins Empty7/6/2018, 2:16 pm por RuizHill

» Los submarinos de la flora soviética
Oliveira Martins Empty7/6/2018, 2:07 pm por RuizHill

» Trenes que te hacen soñar.
Oliveira Martins Empty7/6/2018, 2:01 pm por RuizHill

» Carreras de drones con cámara, una pasada
Oliveira Martins Empty7/6/2018, 1:47 pm por RuizHill

» Una pintura increible
Oliveira Martins Empty7/6/2018, 1:43 pm por RuizHill

» El discurso de Putin
Oliveira Martins Empty24/5/2018, 6:47 pm por pol44

» • La cadena de noticias CNN reconoce que Hercólubus existe...
Oliveira Martins Empty14/5/2018, 2:23 am por Regeneración

» ¿Habéis oído hablar de los premios Ig Nobel? te partes
Oliveira Martins Empty3/5/2018, 7:51 am por carlossequera24

»  Peruana recibe prestigioso premio ambiental “Goldman”
Oliveira Martins Empty3/5/2018, 7:49 am por carlossequera24

» Monarquía o República?
Oliveira Martins Empty3/5/2018, 7:45 am por carlossequera24

» ¿Qué os parece este mapa animado del castellano?
Oliveira Martins Empty3/5/2018, 7:42 am por carlossequera24

» Mejor televisor
Oliveira Martins Empty9/4/2018, 6:05 am por Juantv

» Corruptos
Oliveira Martins Empty7/4/2018, 7:17 am por jeffrey67

» Himno de España
Oliveira Martins Empty7/4/2018, 7:15 am por jeffrey67

» • Si la GUERRA llega... a Suecia.
Oliveira Martins Empty4/4/2018, 9:58 pm por Regeneración

» El maíz se habría originado en los Andes del Perú
Oliveira Martins Empty3/4/2018, 8:30 am por ArmandoTF

» Himno de España
Oliveira Martins Empty14/2/2018, 10:27 pm por J Santiago

» Himno de España
Oliveira Martins Empty3/2/2018, 6:37 am por J Santiago

» La verdadera historia de España y todos sus acontecimientos..
Oliveira Martins Empty27/12/2017, 5:26 pm por lahistoriadeespaña

» Elsa Pataky, la belleza española
Oliveira Martins Empty21/11/2017, 5:14 am por 1492.ForoEspaña.com

» España y Portugal, un único Estado
Oliveira Martins Empty9/11/2017, 11:09 am por juan daniel medina

» Me presento
Oliveira Martins Empty16/9/2017, 11:48 pm por Viriatus

» ¿Se habla mejor español en América que en España?
Oliveira Martins Empty5/8/2017, 8:23 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Camino de Santiago
Oliveira Martins Empty5/8/2017, 8:22 pm por 1492.ForoEspaña.com

» 10 razones para que un catalán se haga madridista
Oliveira Martins Empty5/8/2017, 8:21 pm por 1492.ForoEspaña.com

» EL TERCER GRAN REY DE ESPAÑA
Oliveira Martins Empty5/8/2017, 8:19 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Soy nueva en madrid y necesito un fisio
Oliveira Martins Empty5/8/2017, 8:18 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Nueva aquí
Oliveira Martins Empty5/8/2017, 8:18 pm por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Cuál de estas 10 os gusta más?
Oliveira Martins Empty31/3/2017, 7:16 am por 1492.ForoEspaña.com

» • Vuelve la MILI OBLIGATORIA en Suecia...
Oliveira Martins Empty25/3/2017, 5:50 am por Regeneración

» Concesion de Nacionalidad Española a Descendientes nacidos en el extranjero
Oliveira Martins Empty8/3/2017, 3:49 am por Mario Neira

» VIVIR EN TENERIFE o ALICANTE?
Oliveira Martins Empty4/3/2017, 1:20 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Hola a todos/as ¿Cómo estáis? Mi nombre es Nacho. Soy Compositor y Cantante
Oliveira Martins Empty22/1/2017, 12:24 pm por Onikirimaru004

» Las diez mejores playas de España, según los internautas
Oliveira Martins Empty1/1/2017, 9:28 am por leonimadrid

» os habéis dado cuenta de que los españoles somos despreciados en todas partes del mundo?
Oliveira Martins Empty22/12/2016, 8:39 am por ema51

» El Timo de Movistar de NUBICO
Oliveira Martins Empty20/12/2016, 9:39 am por ema51

» ¡Hola! Soy nuevo en el foro
Oliveira Martins Empty19/12/2016, 12:08 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Pedro Muñoz Seca
Oliveira Martins Empty17/12/2016, 12:01 am por Persia

» Cuáles son las mejores casas de apuestas?
Oliveira Martins Empty7/11/2016, 8:20 am por calle14

» Tenemos el Foro un poco parado
Oliveira Martins Empty6/11/2016, 1:44 pm por 1492.ForoEspaña.com

» • España, un país cada vez más cercano a los países segundomundistas...
Oliveira Martins Empty6/11/2016, 1:42 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Hola a todos, me presento como nuevo
Oliveira Martins Empty6/11/2016, 3:56 am por CHECHENA

» Monedas sociales. Todo lo que tienes que saber de las 10 más importantes.
Oliveira Martins Empty6/11/2016, 2:12 am por CHECHENA

» Hola, soy de Perú
Oliveira Martins Empty6/11/2016, 2:10 am por CHECHENA

» ESTOS SON LOS MEJORES ARTÍCULOS DE OCTUBRE
Oliveira Martins Empty6/11/2016, 2:09 am por CHECHENA

» ¿Quién es el responsable de que haya unas nuevas elecciones?
Oliveira Martins Empty6/11/2016, 2:07 am por CHECHENA

» Trajano se murio
Oliveira Martins Empty5/11/2016, 6:31 pm por CHECHENA

» Ha fallecido nuestro amigo y forero Trajano (autor de más de 8500 mensajes)
Oliveira Martins Empty5/11/2016, 6:28 pm por CHECHENA

» ¿Por el día tienes sueño y por la noche no hay quien te acueste?
Oliveira Martins Empty5/11/2016, 6:26 pm por CHECHENA

» ¿Qué opinas de estas modelos?
Oliveira Martins Empty5/11/2016, 6:24 pm por CHECHENA

» 8 lugares que deberías ver antes de morirte
Oliveira Martins Empty5/11/2016, 6:21 pm por CHECHENA

» COMO COLOCO MI FOTO
Oliveira Martins Empty5/11/2016, 6:15 pm por CHECHENA

» Reflexión sobre la explotacion sexual
Oliveira Martins Empty5/11/2016, 6:10 pm por CHECHENA

» Los 10 reyes más sádicos de la historia
Oliveira Martins Empty2/11/2016, 9:04 am por ema51

» Perdí mi vida buscando algo que nunca encontré
Oliveira Martins Empty24/10/2016, 5:51 am por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Es recomendable hacer regalos a los clientes?
Oliveira Martins Empty24/10/2016, 12:19 am por 1492.ForoEspaña.com

» ¿Sabes lo que te estás perdiendo por no visitar Bélgica?
Oliveira Martins Empty23/10/2016, 8:15 am por 1492.ForoEspaña.com

» Dinero facil
Oliveira Martins Empty23/10/2016, 8:12 am por 1492.ForoEspaña.com

» Todo lo que debes saber sobre Batman
Oliveira Martins Empty15/10/2016, 12:54 pm por 1492.ForoEspaña.com

» HOLA SOY NUEVA
Oliveira Martins Empty15/10/2016, 12:48 pm por 1492.ForoEspaña.com

» nueva
Oliveira Martins Empty15/10/2016, 12:47 pm por 1492.ForoEspaña.com

» Me presento
Oliveira Martins Empty6/10/2016, 3:49 am por 1492.ForoEspaña.com

Gafas de sol polarizadas Deraway
Estadísticas
Tenemos 3248 miembros registrados
El último usuario registrado es roger54

Nuestros miembros han publicado un total de 111418 mensajes en 10806 argumentos.
REGÍSTRATE PARA ENTRAR EN EL SORTEO

Oliveira Martins

Ir abajo

Oliveira Martins Empty Oliveira Martins

Mensaje por Javi Hispánico el 3/3/2010, 9:50 am

Oliveira Martins

http://portugalhispanico.blogspot.com/

En castellano:

"Quien pise Portugal y España observará ciertamente, o no tiene ojos, una afinidad innegable de aspecto y de carácter, un parentesco evidente entre los pueblos de los dos lados del Miño, del Guadiana, de la Raya Seca del Este. Si esos hombres no hablasen, nadie distinguiría las dos naciones, y, por otra parte, ¿confunde ya alguien un algarvés o un alentejano puro con un puro minense? La Historia común confunde, no separa; después de ver que, a pesar de transcurridos siete siglos, no hay diferencias marcadas, la observación de los hombres llévanos a creer que, en efecto, en Portugal faltó una unidad de raza, sobrando por el contrario, una voluntad enérgica o una capacidad notable en sus príncipes...Con un trozo de Galicia, otro de León, otro de la España meridional sarracena, esos príncipes compusieron para sí un estado.

Verdad que nuestra independencia restauróse en 1640; pero, ¿cómo? ¿Se atreverá alguien a decir que fue una resurrección? ¿No será la Historia de la Restauración la nueva Historia de un país que, destruida la obra del Imperio Ultramarino, surge en el siglo XVII, como el nuestro aparece Bélgica para las necesidades del equilibrio europeo? ¿No vivimos desde el 1641, bajo el protectorado de Inglaterra? ¿No hemos llegado a ser, positivamente, una factoría británica?

En sus lenguas, en sus tradiciones, en su carácter, el celta de Irlanda encuentra siempre un punto de apoyo vivo y positivo. ¿Queréis una prueba de la diferencia? Los puntos de apoyo que nosotros buscamos han muerto o son negativos: Muerto el Imperio Marítimo y Colonial, la India y toda la Historia que terminó con As Lusiadas en 1880; negativo el odio a Castilla, que ni nos oprime ni nos odia."

Em português:

Quem pise Portugal e Espanha observará certamente, ou não tem olhos, uma afinidade inegável de aspecto e de caráter, um parentesco evidente entre os povos dos dois lados do Minho, do Guadiana, da Raia Seca do Leste. Se esses homens não falassem, ninguém distinguiria as duas nações, e, por outra parte, confunde já alguém um algarvés ou um alentejano puro com um puro minhoto? A História comum confunde, não separa; depois de ver que, apesar de transcorridos sete séculos, não há diferenças marcadas, a observação dos homens leva-nos a crer que, efetivamente, em Portugal faltou uma unidade de raça, sobrando pelo contrário, uma vontade enérgica ou uma capacidade notável em seus príncipes...Com um troço da Galícia, outro de Leão, outro da Espanha meridional sarracena, esses príncipes compuseram para si um estado.

Verdade que nossa independência restauróse em 1640; mas, como? Se atreverá alguém a dizer que foi uma ressurreição? Não será a História da Restauração a nova História de um país que, destruída a obra do Império Ultramarino, surge no século XVII, como o nosso aparece Bélgica para as necessidades do equilíbrio europeu? Não vivemos desde o 1641, sob o protetorado de Inglaterra? Não chegamos a ser, positivamente, uma fábrica britânica? Em suas línguas, em suas tradições, em seu caráter, o celta da Irlanda encontra sempre um ponto de apoio vivo e positivo. Quereis uma prova da diferença? Os pontos de apoio que nós buscamos morreram ou são negativos: Morto o Império Marítimo e Colonial, a Índia e toda a História que terminou com As Lusiadas em 1880; negativo o ódio a Castilla, que nem nos oprime nem nos odeia.

_________________
Para mi la mejor web del mundo: http://www.dupalu.com/2015/01/descubre-la-asombrosa-vida-privada-de.html
avatar
Javi Hispánico

Cantidad de envíos : 2112
Edad : 39
puntos patrióticos : 4078
Registro : 11/08/2008

Volver arriba Ir abajo

Oliveira Martins Empty Re: Oliveira Martins

Mensaje por lusosaylor el 3/3/2010, 10:13 am

@Javi Hispánico escribió:Oliveira Martins

http://portugalhispanico.blogspot.com/

En castellano:

"Quien pise Portugal y España observará ciertamente, o no tiene ojos, una afinidad innegable de aspecto y de carácter, un parentesco evidente entre los pueblos de los dos lados del Miño, del Guadiana, de la Raya Seca del Este. Si esos hombres no hablasen, nadie distinguiría las dos naciones, y, por otra parte, ¿confunde ya alguien un algarvés o un alentejano puro con un puro minense? La Historia común confunde, no separa; después de ver que, a pesar de transcurridos siete siglos, no hay diferencias marcadas, la observación de los hombres llévanos a creer que, en efecto, en Portugal faltó una unidad de raza, sobrando por el contrario, una voluntad enérgica o una capacidad notable en sus príncipes...Con un trozo de Galicia, otro de León, otro de la España meridional sarracena, esos príncipes compusieron para sí un estado.

Verdad que nuestra independencia restauróse en 1640; pero, ¿cómo? ¿Se atreverá alguien a decir que fue una resurrección? ¿No será la Historia de la Restauración la nueva Historia de un país que, destruida la obra del Imperio Ultramarino, surge en el siglo XVII, como el nuestro aparece Bélgica para las necesidades del equilibrio europeo? ¿No vivimos desde el 1641, bajo el protectorado de Inglaterra? ¿No hemos llegado a ser, positivamente, una factoría británica?

En sus lenguas, en sus tradiciones, en su carácter, el celta de Irlanda encuentra siempre un punto de apoyo vivo y positivo. ¿Queréis una prueba de la diferencia? Los puntos de apoyo que nosotros buscamos han muerto o son negativos: Muerto el Imperio Marítimo y Colonial, la India y toda la Historia que terminó con As Lusiadas en 1880; negativo el odio a Castilla, que ni nos oprime ni nos odia."

Em português:

Quem pise Portugal e Espanha observará certamente, ou não tem olhos, uma afinidade inegável de aspecto e de caráter, um parentesco evidente entre os povos dos dois lados do Minho, do Guadiana, da Raia Seca do Leste. Se esses homens não falassem, ninguém distinguiria as duas nações, e, por outra parte, confunde já alguém um algarvés ou um alentejano puro com um puro minhoto? A História comum confunde, não separa; depois de ver que, apesar de transcorridos sete séculos, não há diferenças marcadas, a observação dos homens leva-nos a crer que, efetivamente, em Portugal faltou uma unidade de raça, sobrando pelo contrário, uma vontade enérgica ou uma capacidade notável em seus príncipes...Com um troço da Galícia, outro de Leão, outro da Espanha meridional sarracena, esses príncipes compuseram para si um estado.

Verdade que nossa independência restauróse em 1640; mas, como? Se atreverá alguém a dizer que foi uma ressurreição? Não será a História da Restauração a nova História de um país que, destruída a obra do Império Ultramarino, surge no século XVII, como o nosso aparece Bélgica para as necessidades do equilíbrio europeu? Não vivemos desde o 1641, sob o protetorado de Inglaterra? Não chegamos a ser, positivamente, uma fábrica britânica? Em suas línguas, em suas tradições, em seu caráter, o celta da Irlanda encontra sempre um ponto de apoio vivo e positivo. Quereis uma prova da diferença? Os pontos de apoio que nós buscamos morreram ou são negativos: Morto o Império Marítimo e Colonial, a Índia e toda a História que terminou com As Lusiadas em 1880; negativo o ódio a Castilla, que nem nos oprime nem nos odeia.

Como Luso te quiero agradezer javihispano el traér una vez más, a un "lusoiberísta convicto" a esta arena; recuerda que este pesimísmo que se vivia en la época, provenía del final de la déuda portuguesa estrangulante a Inglaterra; devido a las invasiones que fueron proferidas en nuestros territórios por Napoleón y sus aliados

gracias y saludos
lusosaylor
lusosaylor

Cantidad de envíos : 1716
Edad : 109
Localización : Cascais
puntos patrióticos : 5725
Registro : 01/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.